攻城掠地 성을 공격하고 땅을 약탈하다
Explanation
指军队攻占城市，抢劫财物，掠夺土地。形容大规模的军事扩张和侵略行为。
군대가 도시를 정복하고 재산을 약탈하며 토지를 약탈하는 것을 가리킵니다. 대규모 군사 확장과 침략 행위를 나타냅니다.
Origin Story
话说东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。曹操雄踞北方，势力日渐壮大。他率领大军南征北战，攻城掠地，所向披靡。一时间，中原大地烽火连天，百姓流离失所。曹操的军队势如破竹，攻克了许多城池，获得大量的财富和土地。然而，他的所作所为也引起了许多人的不满，最终导致了赤壁之战的爆发，曹操的攻城掠地计划也因此受挫。
후한 말엽, 천하는 혼란스러웠고, 여러 영웅들이 패권을 다투고 있었다. 조조는 북쪽을 장악하고 세력을 키워 나갔다. 그는 대군을 이끌고 남정북벌을 하며 성을 함락시키고 땅을 약탈하여, 적들은 모두 그에게 굴복했다. 한동안 중원 대지는 전화에 휩싸였고, 백성들은 떠돌아다녔다. 조조의 군세는 막을 수 없었고, 많은 도시를 함락시켜 막대한 부와 토지를 얻었다. 그러나 그의 행위는 많은 사람들의 불만을 불러일으켜 결국 적벽대전의 발발로 이어졌고, 조조의 성을 공격하고 땅을 약탈하려던 계획은 실패했다.
Usage
多用于军事战争的描写，也用于比喻某些人或势力疯狂扩张，不择手段的掠夺。
주로 군사 전쟁 묘사에 사용되지만, 어떤 사람이나 세력이 광적으로 확장하여 수단 방법 가리지 않고 약탈하는 모습을 비유적으로 표현하는 데에도 사용됩니다.
Examples
-
魏国军队攻城掠地，所到之处，百姓流离失所。
Wèiguó jūnduì gōng chéng lüè dì, suǒ dào zhī chù, bǎixìng liúlí shīsuǒ.
위나라 군대는 성을 공격하고 땅을 약탈했고, 사람들은 어디든 쫓겨났습니다.
-
历史上，许多王朝都曾攻城掠地，扩张疆土。
Lìshǐ shàng, xǔduō wángcháo dōu céng gōng chéng lüè dì, kuòzhāng jiāngtǔ。
역사를 통해 많은 왕조는 도시를 정복하고 땅을 약탈하여 영토를 확장했습니다.