无疾而终 병 없이 죽다
Explanation
指人或事没有遭受外力影响或意外变故，自然而然地结束或消亡。多用于指死亡，也可用于指计划、项目等。
외부의 영향이나 예기치 못한 사건의 영향을 받지 않고 자연스럽게 끝나거나 소멸하는 것을 가리킵니다. 대부분 죽음을 가리키지만, 계획이나 프로젝트 등에도 사용됩니다.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位德高望重的老人。他一生勤劳善良，乐善好施，深受乡邻们的爱戴。然而，在他七十寿辰那天，老人却安详地离开了人世。没有疾病的折磨，没有意外的发生，老人就这样平静地走完了他的一生，无疾而终。人们怀念着这位老人，纷纷前来送别。老人平静的离去，如同秋叶归根，自然而然，令人感慨万千。他的故事也成为了村里流传已久的佳话，教育着后人要珍惜生命，孝敬父母。
옛날 깊은 산골 마을에 존경받는 노인이 살았습니다. 그는 평생 성실하고 친절했으며, 선행을 베푸는 것을 좋아하여 이웃들에게 깊이 사랑받았습니다. 그런데 칠순 생일에 노인은 조용히 세상을 떠났습니다. 병고 없이, 사고 없이 노인은 조용히 생을 마감했습니다. 사람들은 노인을 그리워하며 작별 인사를 하러 왔습니다. 노인의 고요한 죽음은 가을 잎이 뿌리로 돌아가는 것처럼 자연스럽고 감동적이었습니다. 그의 이야기는 마을에 오랫동안 전해지는 전설이 되어 후손들에게 생명의 소중함과 효를 가르쳤습니다。
Usage
通常作谓语，形容事物自然结束，没有外力干扰。
일반적으로 서술어로 사용되며, 외부의 간섭 없이 사물이 자연스럽게 끝나는 모습을 나타냅니다.
Examples
-
他年事已高，最终无疾而终。
ta nian shi yi gao, zui zhong wu ji er zhong
고령이었고, 마지막은 조용히 돌아가셨습니다.
-
这个项目因为缺乏资金支持，最终无疾而终了。
zhe ge xiang mu yinwei que fa zi jin zhi chi, zui zhong wu ji er zhong le
자금 부족으로 프로젝트는 최종적으로 중단되었습니다。