独立自主 독립 자주
Explanation
独立自主是指国家或政党维护自身主权，不受外部势力控制或支配，自己决定自己的命运。
독립 자주는 국가 또는 정당이 자국의 주권을 유지하고, 외부 세력의 통제를 받지 않고, 스스로 운명을 결정하는 것을 의미합니다.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫阿强的年轻人。他从小就立志要靠自己的双手创造美好的生活，而不是依赖父母或他人。他勤奋好学，掌握了精湛的木匠技艺。村里人需要盖房子，做家具，都争先恐后地请他帮忙。他做的东西结实耐用，深受村民喜爱，他的手艺也越来越好，生意也越来越红火。阿强凭借自己的努力，盖起了漂亮的房子，娶了美丽的妻子，日子过得越来越好。他并没有因此而骄傲自满，而是继续努力，不断改进自己的技艺，帮助更多的人。他的故事在村子里广为流传，成为了大家学习的榜样，体现了独立自主的可贵精神。
옛날 아름다운 마을에 아창이라는 젊은이가 살았습니다. 그는 어릴 적부터 부모나 다른 사람에게 의지하지 않고 자신의 노력으로 행복한 삶을 꾸리고 싶어했습니다. 그는 부지런했고, 뛰어난 목수 기술을 익혔습니다. 마을 사람들은 집과 가구가 필요했고, 그의 도움을 구했습니다. 그의 일은 튼튼하고 오래가고, 마을 사람들에게 사랑받았으며, 그의 기술은 향상되었고, 사업은 번창했습니다. 그의 노력 덕분에 아창이는 아름다운 집을 짓고, 아름다운 아내와 결혼하여 점점 더 좋은 삶을 살게 되었습니다. 하지만 그는 교만해지지 않고, 겸손함을 유지하며 끊임없는 노력으로 자기 자신을 발전시키고, 많은 사람들을 도왔습니다. 그의 이야기는 마을에 퍼져 독립과 자립의 소중함을 보여주는 귀감이 되었습니다.
Usage
形容国家或政党不受外部控制，独立自主地处理国家事务。
외부의 통제를 받지 않고 국가 또는 정당이 독자적으로 국가 운영을 수행하는 것을 나타냅니다.
Examples
-
我们要坚持独立自主的和平外交政策。
wǒmen yào jīngchí dú lì zì zhǔ de hépíng wài jiāo zhèngcè
우리는 독립 자주적인 평화 외교 정책을 고수해야 한다.
-
一个国家要想发展，必须独立自主。
yīgè guójiā yào xiǎng fāzhǎn, bìxū dú lì zì zhǔ
국가가 발전하려면 독립 자주여야 한다.