神秘莫测 신비롭고 불가사의한
Explanation
形容事物神秘难测，难以捉摸。
신비롭고 이해하기 어려운 것을 설명하는 데 사용합니다.
Origin Story
深山老林中，隐藏着一座古老的寺庙，庙宇被浓雾笼罩，显得神秘莫测。一位年轻的探险家慕名而来，想要揭开寺庙的秘密。他穿过茂密的树林，踏过崎岖的山路，终于到达了寺庙门口。寺庙的大门紧闭，门上刻满了奇特的图案，让人难以解读。探险家推了推大门，纹丝不动。他环顾四周，发现了一条通往后山的狭窄小路。沿着小路，他来到了后山的一处悬崖边，悬崖下云雾缭绕，看不清下面的景象。探险家小心翼翼地走到悬崖边，探头向下望去，只见悬崖下有一个巨大的山洞，山洞的入口被藤蔓遮挡，更显神秘。探险家决定进入山洞一探究竟。他拨开藤蔓，进入山洞。山洞里一片漆黑，空气潮湿阴冷。探险家点燃火把，继续前进。山洞深处，他发现了一幅古老的壁画，壁画上描绘着一些奇异的图案和文字，他无法理解这些图案和文字的含义。探险家在山洞里探险了很久，最终也没有解开寺庙的秘密，但他对这座神秘莫测的寺庙充满了敬畏。
깊은 숲 속에 안개에 덮여 신비로운 분위기를 풍기는 오래된 사찰이 숨겨져 있다. 그 명성을 듣고 온 젊은 모험가는 사찰의 비밀을 밝히려고 여행을 떠난다. 그는 울창한 숲을 지나 험준한 산길을 넘어 마침내 사찰 입구에 도착한다. 사찰의 문은 단단히 닫혀 있고, 이상한 무늬가 새겨져 있어 해석하기 어렵다. 모험가는 문을 밀어보지만 꿈쩍도 하지 않는다. 그는 주위를 둘러보고 산 뒤편으로 이어지는 좁은 길을 발견한다. 그 길을 따라 그는 계곡을 내려다보는 절벽에 도착한다. 절벽 아래에는 안개가 소용돌이치고 아래의 모습은 잘 보이지 않는다. 조심스럽게 절벽 끝까지 걸어가 모험가는 아래를 내려다본다. 절벽 아래에는 거대한 동굴이 있고, 그 입구는 덩굴 식물에 가려져 더욱 신비로운 분위기를 자아낸다. 모험가는 동굴을 탐험하기로 결정한다. 그는 덩굴 식물을 치우고 동굴 안으로 들어간다. 동굴 안은 칠흑 같은 어둠이고, 공기는 축축하고 차갑다. 모험가는 횃불에 불을 붙이고 앞으로 나아간다. 동굴 깊은 곳에서 그는 고대 벽화를 발견한다. 벽화에는 이상한 무늬와 글자가 그려져 있고, 그는 그 의미를 이해할 수 없다. 모험가는 동굴을 오랫동안 탐험하지만, 결국 사찰의 비밀을 밝혀내지는 못한다. 하지만 그는 이 신비로운 사찰에 대한 경외감에 휩싸이게 된다.
Usage
用于形容事物神秘、难以理解。
신비롭고 이해하기 어려운 것을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
面对这神秘莫测的宇宙，人类充满了好奇。
miànduì zhè shénmì mòcè de yǔzhòu, rénlèi shì chōngmǎn le háoqí
이 신비로운 우주에 맞서 인류는 호기심으로 가득 차 있다.
-
她的笑容神秘莫测，让人捉摸不透。
tā de xiàoróng shénmì mòcè, ràng rén zhuōmō bù tòu
그녀의 미소는 신비롭고 알 수 없다.