秋高气肃 가을 높고 공기 맑음
Explanation
形容秋天的天空晴朗，天气清爽宜人。
맑고 시원한 가을 날씨를 묘사하는 말.
Origin Story
故事发生在盛唐时期，一个名叫李白的诗人漫步在长安城外，金秋时节，天空万里无云，秋风习习，气爽宜人。他深深吸了一口气，感受着这秋高气肃的美好景色，心中充满了诗情画意。他一路走，一路看，看到了田野里金黄的稻穗，看到了山坡上火红的枫叶，听到了远处传来的牧羊人的歌声。他仿佛置身于一幅美丽的山水画卷之中，心旷神怡。他停下了脚步，提笔在纸上写下了这首诗：秋高气肃，落叶纷纷，寒霜点点。天地肃穆，万物萧索。李白举杯邀月，与秋风共舞，畅饮美酒，表达对这美好秋景的赞美。他把这秋高气肃的美好景色描绘得淋漓尽致，让人读后心旷神怡，仿佛置身其中。 这首诗后来被人们广为传颂，成为了一首千古名篇。
이 이야기는 당나라 시대에 일어났습니다. 이백이라는 시인이 장안 성 밖을 산책하고 있었습니다. 황금빛 가을, 하늘은 구름 한 점 없이 맑았고, 가을 바람이 살랑살랑 불었으며, 날씨는 쾌적했습니다. 그는 심호흡을 하고, 상쾌하고 맑은 가을 공기의 아름다움을 느꼈습니다. 시정이 가득했습니다. 가는 길에 들판의 황금빛 이삭, 언덕의 붉은 단풍잎, 멀리서 들려오는 목동의 노랫소리를 보았습니다. 마치 아름다운 산수화 속에 있는 것처럼, 마음이 평화로웠습니다. 그는 멈춰 서서 붓을 들고 종이에 시를 썼습니다. 가을 높고 기운은 상쾌하고, 낙엽은 흩날리고, 서리는 내립니다. 천지는 고요하고, 만물은 조용히 쇠퇴합니다. 이백은 술잔을 달에 바치고, 가을 바람과 춤을 추며, 술을 마시고, 아름다운 가을 풍경에 대한 찬사를 표했습니다. 그는 상쾌한 가을 공기의 아름다운 풍경을 생생하게 묘사하여 독자들에게 마치 그곳에 있는 듯한 기분을 느끼게 했습니다. 이 시는 그 후 널리 전해지며 명작이 되었습니다。
Usage
多用于描写秋天晴朗、清爽的天气。
가을의 맑고 시원한 날씨를 묘사할 때 사용된다.
Examples
-
秋高气爽，丹桂飘香。
qiū gāo qì shuǎng, dānguì piāoxiāng
가을 하늘이 높고 공기가 맑고 깨끗하다.
-
秋高气肃，人们纷纷外出踏秋。
qiū gāo qì sù, rénmen fēnfēn wàichū tà qiū
가을 공기는 상쾌하고 시원하다.