罪魁祸首 주범
Explanation
罪魁祸首指的是造成某种严重后果或罪恶事件的罪犯首脑。
어떤 심각한 결과나 악행을 초래한 범죄의 주동자를 가리킨다.
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，发生了一起令人震惊的盗窃案。价值连城的珠宝被盗，一时间人心惶惶。县令大人立刻下令彻查，经过多日的侦破，终于锁定了盗贼团伙，并抓获了为首的盗贼。此人狡猾多端，手段残忍，不仅盗取了珠宝，还伤及无辜。最终，县令将这名罪魁祸首绳之以法，为民除害，集市才恢复了往日的平静。
옛날에 번화한 시장에서 충격적인 절도 사건이 발생했습니다. 값을 매길 수 없을 만큼 귀중한 보석이 도난당하자 사람들은 공황 상태에 빠졌습니다. 현감은 즉시 철저한 수사를 지시했고, 여러 날의 수사 끝에 마침내 도둑들의 일당과 그 우두머리가 밝혀져 체포되었습니다. 이 남자는 교활하고 잔인하여 보석을 훔친 것뿐만 아니라 무고한 사람들에게도 피해를 입혔습니다. 결국 현감은 이 범인을 법의 심판대에 세워 백성을 위한 해악을 제거했고, 시장은 예전의 평온을 되찾았습니다.
Usage
用作主语、宾语；指坏人头目。
주어 또는 목적어로 사용됩니다. 악당의 두목을 가리킨다.
Examples
-
这场事故的罪魁祸首是谁？
zhe chang shi gu de zui kui huo shou shi shei, ta jiushi zhe qi an jian de zui kui huo shou
이 사고의 범인은 누구입니까?
-
他就是这起案件的罪魁祸首！
그는 이 사건의 주범입니다!