元凶巨恶 배후
Explanation
指罪恶的根源，罪魁祸首。
악의 근원, 범인을 가리킨다.
Origin Story
话说，在遥远的古代，一个强大的王国遭遇了前所未有的危机。一场瘟疫席卷了全国，人民苦不堪言，生灵涂炭。与此同时，国库空虚，军队士气低落，边境频频告急。面对如此严重的局面，朝廷上下人心惶惶，却始终找不到解决问题的办法。一些大臣暗中串通，贪污受贿，中饱私囊，加剧了国家的动荡。一位年轻有为的官员，名叫李靖，发现了这些腐败官员的罪行，并向皇帝揭发了他们的阴谋。他收集了大量的证据，证明了这些官员是导致国家危机的元凶巨恶。皇帝震怒，下令将这些贪官污吏逮捕，并进行严惩。在李靖的努力下，国家逐渐恢复了元气，百姓们也过上了安居乐业的生活。
먼 옛날 강력한 왕국이 전례 없는 위기에 직면했습니다. 역병이 온 나라를 휩쓸고 백성들은 극심한 고통을 겪었습니다. 동시에 국고는 텅 비었고 군대 사기는 저하되었으며 국경은 빈번히 위태로웠습니다. 이처럼 심각한 상황 속에서 조정은 혼란에 빠졌고 문제 해결의 실마리를 찾지 못했습니다. 일부 대신들은 은밀히 결탁하여 뇌물을 받고 나라의 재물을 착복하며 국가의 불안정을 가중시켰습니다. 이징이라는 능력 있는 젊은 관리가 이 부패한 관리들의 죄악을 발견하고 황제에게 그들의 음모를 폭로했습니다. 그는 많은 증거를 모아 이 관리들이 국가 위기의 배후임을 입증했습니다. 황제는 분노하여 이 부패한 관리들을 체포하고 처벌할 것을 명령했습니다. 이징의 노력 덕분에 국가는 점차 활기를 되찾았고 백성들은 평화로운 삶을 누릴 수 있게 되었습니다.
Usage
通常用作主语、宾语或定语，指罪大恶极的坏人。
일반적으로 주어, 목적어 또는 수식어로 사용되며, 극악무도한 악인을 가리킨다.
Examples
-
这起事件的元凶巨恶终于被绳之以法。
zhè qǐ shìjiàn de yuán xióng jù è zhōngyú bèi shéng zhī yǐ fǎ
이 사건의 배후는 마침내 사법 처리를 받았다.
-
他就是这起案件的元凶巨恶。
tā jiùshì zhè qǐ ànjiàn de yuán xióng jù è
그는 이 사건의 주범이다.
-
他们就是这起事件的元凶巨恶，必须受到严惩。
tāmen jiùshì zhè qǐ shìjiàn de yuán xióng jù è bìxū shòudào yánchéng
그들은 이 사건의 배후이며, 엄벌에 처해야 한다.