元凶巨恶 dalang utama
Explanation
指罪恶的根源，罪魁祸首。
Merujuk pada akar kejahatan, pelaku utamanya.
Origin Story
话说，在遥远的古代，一个强大的王国遭遇了前所未有的危机。一场瘟疫席卷了全国，人民苦不堪言，生灵涂炭。与此同时，国库空虚，军队士气低落，边境频频告急。面对如此严重的局面，朝廷上下人心惶惶，却始终找不到解决问题的办法。一些大臣暗中串通，贪污受贿，中饱私囊，加剧了国家的动荡。一位年轻有为的官员，名叫李靖，发现了这些腐败官员的罪行，并向皇帝揭发了他们的阴谋。他收集了大量的证据，证明了这些官员是导致国家危机的元凶巨恶。皇帝震怒，下令将这些贪官污吏逮捕，并进行严惩。在李靖的努力下，国家逐渐恢复了元气，百姓们也过上了安居乐业的生活。
Di sebuah kerajaan kuno yang jauh, sebuah kerajaan yang kuat menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya. Sebuah wabah melanda seluruh negeri, menyebabkan penderitaan yang tak terhitung jumlahnya kepada rakyat. Pada saat yang sama, kas negara kosong, moral tentara rendah, dan perbatasan sering kali dalam bahaya. Dihadapkan dengan situasi yang serius seperti itu, istana dilanda kekacauan, tetapi tidak ada solusi yang ditemukan. Beberapa menteri diam-diam berkolusi, menerima suap dan memperkaya diri mereka sendiri dengan mengorbankan negara, memperburuk keresahan di negara tersebut. Seorang pejabat muda dan cakap, bernama Li Jing, menemukan kejahatan para pejabat korup ini dan melaporkan konspirasinya kepada kaisar. Dia mengumpulkan banyak bukti, membuktikan bahwa para pejabat ini adalah dalang di balik krisis yang dihadapi negara tersebut. Kaisar sangat marah dan memerintahkan penangkapan dan hukuman para pejabat korup ini. Berkat upaya Li Jing, negara tersebut secara bertahap pulih kekuatannya, dan rakyat dapat hidup damai lagi.
Usage
通常用作主语、宾语或定语，指罪大恶极的坏人。
Biasanya digunakan sebagai subjek, objek atau keterangan, merujuk pada orang-orang yang sangat jahat.
Examples
-
这起事件的元凶巨恶终于被绳之以法。
zhè qǐ shìjiàn de yuán xióng jù è zhōngyú bèi shéng zhī yǐ fǎ
Dalang di balik peristiwa ini akhirnya diadili.
-
他就是这起案件的元凶巨恶。
tā jiùshì zhè qǐ ànjiàn de yuán xióng jù è
Dia adalah dalang utama dalam kasus ini.
-
他们就是这起事件的元凶巨恶，必须受到严惩。
tāmen jiùshì zhè qǐ shìjiàn de yuán xióng jù è bìxū shòudào yánchéng
Mereka adalah dalang di balik peristiwa ini dan harus dihukum berat.