元凶巨恶 mentora
Explanation
指罪恶的根源，罪魁祸首。
Refere-se à raiz do mal, ao culpado.
Origin Story
话说，在遥远的古代，一个强大的王国遭遇了前所未有的危机。一场瘟疫席卷了全国，人民苦不堪言，生灵涂炭。与此同时，国库空虚，军队士气低落，边境频频告急。面对如此严重的局面，朝廷上下人心惶惶，却始终找不到解决问题的办法。一些大臣暗中串通，贪污受贿，中饱私囊，加剧了国家的动荡。一位年轻有为的官员，名叫李靖，发现了这些腐败官员的罪行，并向皇帝揭发了他们的阴谋。他收集了大量的证据，证明了这些官员是导致国家危机的元凶巨恶。皇帝震怒，下令将这些贪官污吏逮捕，并进行严惩。在李靖的努力下，国家逐渐恢复了元气，百姓们也过上了安居乐业的生活。
Num reino distante da antiguidade, um poderoso reino enfrentou uma crise sem precedentes. Uma peste varreu o país, causando sofrimento indescritível ao povo. Ao mesmo tempo, o tesouro nacional estava vazio, a moral do exército era baixa e as fronteiras estavam frequentemente em perigo. Diante de uma situação tão grave, a corte estava em tumulto, sem encontrar nenhuma solução. Alguns ministros conspiraram em segredo, aceitando subornos e enriquecendo-se às custas do estado, agravando os distúrbios no país. Um jovem e capaz funcionário, chamado Li Jing, descobriu os crimes desses funcionários corruptos e expôs sua conspiração ao imperador. Ele reuniu uma grande quantidade de provas, provando que esses funcionários eram os mentores por trás da crise que o país estava enfrentando. O imperador estava furioso e ordenou a prisão e a punição desses funcionários corruptos. Graças aos esforços de Li Jing, o país gradualmente recuperou sua força, e o povo conseguiu viver novamente em paz.
Usage
通常用作主语、宾语或定语，指罪大恶极的坏人。
Geralmente usado como sujeito, objeto ou adjunto adnominal, referindo-se a pessoas extremamente más.
Examples
-
这起事件的元凶巨恶终于被绳之以法。
zhè qǐ shìjiàn de yuán xióng jù è zhōngyú bèi shéng zhī yǐ fǎ
O mentor por trás deste incidente foi finalmente levado à justiça.
-
他就是这起案件的元凶巨恶。
tā jiùshì zhè qǐ ànjiàn de yuán xióng jù è
Ele é o principal culpado neste caso.
-
他们就是这起事件的元凶巨恶，必须受到严惩。
tāmen jiùshì zhè qǐ shìjiàn de yuán xióng jù è bìxū shòudào yánchéng
Eles são os mentores por trás deste incidente e devem ser severamente punidos.