老弱病残 노약병잔
Explanation
指老年人、体弱者、病人和残疾人，泛指社会上需要帮助的弱势群体。
노인, 허약한 사람, 환자, 장애인을 가리키며, 일반적으로 사회적 도움이 필요한 취약 계층을 지칭한다.
Origin Story
在一个偏远的小山村，生活着一群老弱病残的人们。他们年老体衰，行动不便，疾病缠身，生活异常艰难。村里没有医生，也没有便捷的交通，他们只能依靠自己微薄的力量，艰难度日。有一天，一位年轻的医生来到这个小山村，他被这里人们的困境深深触动了。他决心留下来，为村民们治病救人。他每天起早贪黑，奔波在村子里，为村民们看病，送药。他还教村民们一些简单的医疗知识和保健方法，帮助他们改善生活。在年轻医生的帮助下，村民们的生活渐渐好转起来。他们的身体健康了，精神也振奋了，脸上露出了久违的笑容。
깊은 산골 마을에는 노인, 허약한 사람, 병자, 장애인들이 살고 있었습니다. 그들은 나이가 많고 몸이 약해 움직이기 어려웠고, 병들어 고생하며 매우 힘든 생활을 하고 있었습니다. 마을에는 의사도 없고 교통도 불편하여, 겨우겨우 생계를 유지하고 있었습니다. 어느 날, 젊은 의사가 이 산골 마을에 왔습니다. 그는 마을 사람들의 곤경에 마음 아파하며, 마을에 남아 치료를 해주기로 결심했습니다. 매일 아침부터 밤늦게까지 일하며, 마을을 돌아다니며 환자를 진료하고 약을 전달했습니다. 또한 마을 사람들에게 간단한 의료 지식과 건강 관리 방법을 가르쳐 주며, 생활 개선을 도왔습니다. 젊은 의사의 도움으로 마을 사람들의 생활은 조금씩 나아졌습니다. 건강도 회복되고, 마음도 밝아지며, 얼굴에 오랜만에 미소가 돌아왔습니다.
Usage
常用于指代需要社会关怀和帮助的群体，作主语、宾语、定语。
사회적 관심과 도움이 필요한 집단을 가리키는 데 사용되며, 주어, 목적어, 수식어로 쓰인다.
Examples
-
社会应该关注老弱病残群体。
shè huì yīng gāi guān zhù lǎo ruò bìng cán qún tǐ
사회는 노인, 약자, 환자, 장애인에게 관심을 가져야 한다.
-
在这次自然灾害中，老弱病残人员受到了特别的照顾。
zài cì cì zì rán zāi hài zhōng, lǎo ruò bìng cán rén yuán shòu dào le tè bié de zhào gù
이번 자연재해에서 노인, 약자, 환자, 장애인은 특별한 보살핌을 받았다.
-
我们社区设立了专门的助老服务中心，为老弱病残提供便利。
wǒ men shè qū shè lì le zhuān mén de zhù lǎo fú wù zhōng xīn, wèi lǎo ruò bìng cán tí gōng biàn lì
우리 동네에는 노인, 약자, 환자, 장애인을 위한 편의 시설이 있다.