耿耿此心 흔들리지 않는 마음
Explanation
耿耿此心指忠诚之心，形容内心坚定、忠诚不二。
耿耿此心은 충성스러운 마음을 의미하며, 흔들림 없는 충성심을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，有个名叫李靖的忠臣，他辅佐唐太宗李世民励精图治，为国家发展做出了卓越贡献。然而，李靖一生并非一帆风顺，他曾遭受过奸臣的排挤、同僚的猜忌，甚至面临过被贬官的危险。但他始终保持着耿耿此心，从未动摇过对国家的忠诚。他深知，为国效力是自己的责任，国家兴亡，匹夫有责。无论面对怎样的困境，他都始终以国家利益为重，勤恳为国效力，将自己的才能全部奉献给了国家。最终，李靖的忠诚和才能得到了太宗皇帝的认可，他被封为大将军，成为了一代名将，他的名字也永远地镌刻在了历史的丰碑上。李靖的耿耿此心，是中华民族优秀传统美德的生动体现，激励着一代又一代人，为国家和民族的繁荣富强贡献自己的力量。
당나라 정관 연간에 이징이라는 충신이 있었다. 그는 태종 이세민을 보좌하여 나라 발전에 공헌하였다. 그러나 이징의 삶은 순탄치 않았다. 간신의 배척, 동료의 질투, 심지어는 좌천의 위기에도 직면하였다. 그러나 그는 언제나 흔들리지 않는 충성심을 유지하며, 국가에 대한 충성은 결코 흔들리지 않았다. 그는 나라에 헌신하는 것이 자신의 책무이며, 나라의 흥망은 한 사람 한 사람의 책임임을 깊이 이해하고 있었다. 어떤 어려움에 직면하더라도, 항상 국가의 이익을 최우선으로 생각하며, 부지런히 나라에 봉사하고, 자신의 능력을 모두 나라에 바쳤다. 마침내 이징의 충성심과 능력은 태종 황제에게 인정받아 대장군에 임명되었다. 그는 일대 명장이 되었고, 그의 이름은 역사에 영원히 새겨졌다. 이징의 흔들리지 않는 충성심은 중국 민족의 훌륭한 전통 미덕의 산 증거이며, 여러 세대의 사람들에게 영감을 주어 국가와 민족의 발전에 공헌하는 힘이 되고 있다.
Usage
用于形容一个人对某件事物或目标的忠诚和坚定不移。
어떤 사물이나 목표에 대한 사람의 충성심과 흔들리지 않는 결의를 표현할 때 사용됩니다.
Examples
-
他耿耿此心，为国家鞠躬尽瘁。
ta geng geng ci xin, wei guojia jugong jincui
그는 마음으로 나라에 헌신했습니다.
-
虽然屡遭挫折，但他耿耿此心，从未放弃理想。
suiran luchao cuozhe, dan ta geng geng ci xin, cunwei fangqi lixiang
몇 번이나 좌절을 겪었지만, 그는 이상을 포기하지 않고, 흔들리지 않는 결의를 관철했습니다.