自成一家 자기만의 학파를 이루다
Explanation
指在某一方面有独特的见解或做法，自成体系。
특정 분야에서 독창적인 관점이나 방법을 가지고 스스로 체계를 이루고 있음을 의미합니다.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗歌风格豪迈奔放，想象丰富，与同时代其他诗人迥然不同。他广泛吸收了前人的优秀作品，并结合自身经历和对世界的独特理解，创造出一种全新的诗歌风格。他的诗歌，意境深远，气势磅礴，给人以无限的想象空间。尽管受到当时一些保守文人的批评，但他坚持自己的创作道路，最终形成了自己独特的诗歌风格，影响了后世无数的诗人，被后人誉为"诗仙"，他的诗歌自成一家，成为中国诗歌史上的一个重要里程碑。
당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그의 시풍은 호방하고 웅장하며, 상상력이 풍부하여 당대 다른 시인들과는 현저히 달랐습니다. 그는 전대의 뛰어난 작품들을 폭넓게 수용하고 자신의 경험과 세계에 대한 독특한 이해를 결합하여 전혀 새로운 시풍을 창조해 냈습니다. 그의 시는 깊은 경지와 장대한 기세를 지니고 있으며, 무한한 상상의 공간을 제공합니다. 당시 보수적인 문인들의 비판을 받았음에도 불구하고, 그는 자신의 창작 노선을 고수하여 결국 독자적인 시풍을 확립하고 후대 많은 시인들에게 영향을 미쳤습니다. "시선"이라고 칭송받았고, 그의 시는 독자적인 경지를 구축하여 중국 시사의 중요한 이정표가 되었습니다.
Usage
用于形容在某个领域独树一帜，有自己独特的见解或体系。
특정 분야에서 독보적인 위치를 구축하고 독자적인 사상이나 체계를 가지고 있는 사람을 설명할 때 사용됩니다.
Examples
-
他的绘画风格自成一家，独树一帜。
tā de huìhuà fēnggé zì chéng yījiā, dúshù yī zhì
그의 회화 스타일은 독특하고 독자적인 특징을 가지고 있습니다.
-
这位书法家自成一家，其作品具有独特的艺术魅力。
zhè wèi shūfǎjiā zì chéng yījiā, qí zuòpǐn jùyǒu dú tè de yìshù méilì
이 서예가는 독자적인 스타일을 가지고 있으며, 그의 작품은 독특한 예술적 매력을 지니고 있습니다.
-
他的学术思想自成一家，对后世影响深远。
tā de xuéshù sīxiǎng zì chéng yījiā, duì hòushì yǐngxiǎng shēnyuǎn
그의 학문 사상은 독자적인 체계를 이루고 있으며, 후세에 미친 영향은 지대합니다.