自由自在 자유자재
Explanation
形容没有约束，十分安闲随意。
구속 없이 매우 편안하고 자유로운 상태를 묘사하는 말
Origin Story
从前，在一个风景如画的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛从小就渴望自由自在的生活，他厌倦了村里日复一日的单调生活，渴望体验外面的世界。一天，阿牛背着简单的行囊，告别了父母和乡亲，踏上了寻找自由的旅程。他走过高山峻岭，穿过茂密的森林，欣赏着沿途的美景，感受着大自然的鬼斧神工。他有时在清澈的溪流边休息，有时在繁花似锦的山坡上小憩。他沿途结识了许多有趣的人，听他们讲故事，分享彼此的经历。他不再是那个小山村里默默无闻的阿牛，而是一个在广阔天地间自由自在遨游的旅行家。他用自己的脚步丈量着大地，用自己的眼睛观察着世界，用自己的心灵感受着生活的美好。虽然旅途充满了挑战和艰辛，但阿牛始终保持着乐观的心态，因为他知道，自由自在的生活需要付出努力。
옛날 그림처럼 아름다운 산골 마을에 아뉴라는 젊은이가 살았습니다. 아뉴는 어릴 적부터 자유롭고 걱정 없는 삶을 동경했고, 마을의 단조로운 일상에 지쳐 외부 세계를 경험하고 싶어했습니다. 어느 날, 아뉴는 간단한 짐을 짊어지고 부모님과 마을 사람들에게 작별 인사를 하고 자유를 찾는 여정에 나섰습니다. 그는 높은 산과 깊은 숲을 지나며 아름다운 풍경을 감상하고 자연의 신비를 느꼈습니다. 때로는 맑은 시냇가에서 쉬고, 때로는 꽃이 만발한 언덕에서 휴식을 취했습니다. 여정에서 그는 많은 흥미로운 사람들을 만나 그들의 이야기를 듣고 서로의 경험을 공유했습니다. 그는 더 이상 작은 산골 마을의 무명의 아뉴가 아니라 광활한 세상에서 자유롭게 여행하는 여행자가 되었습니다. 그는 자신의 발걸음으로 대지를 측량하고 자신의 눈으로 세상을 관찰하며 자신의 마음으로 삶의 아름다움을 느꼈습니다. 여정에는 시련과 고난이 가득했지만, 아뉴는 항상 긍정적인 태도를 유지했습니다. 왜냐하면 그는 자유롭고 편안한 삶에는 노력이 필요하다는 것을 알고 있었기 때문입니다。
Usage
常用来形容人或动物无拘无束，自由自在的状态，也常用来形容环境舒适安逸。
사람이나 동물이 구속 없이 자유로운 상태를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 또한, 편안하고 안락한 환경을 묘사할 때에도 사용됩니다.
Examples
-
他退休后，生活自由自在，每天都很快乐。
tā tuìxiū hòu, shēnghuó zìyóu zìzai, měitiān dōu hěn kuàilè
그는 은퇴 후 자유롭고 편안한 삶을 살았고 매일 행복했습니다.
-
孩子们在田野里自由自在的玩耍。
háizimen zài tiányě lǐ zìyóu zìzai de wánshuǎi
아이들은 들판에서 자유롭게 놀았습니다