良辰美景 아름다운 시간과 풍경
Explanation
良辰美景指美好的时光和景物。
良辰美景은 아름다운 시간과 풍경을 가리킨다.
Origin Story
传说中，在遥远的古代，有一对恋人，他们相爱至深，却因为家族的世仇而无法在一起。他们约定，在每年桃花盛开的季节，在城外的那片桃林里秘密相会。终于，这一天到来了，他们沐浴在温暖的阳光下，微风轻拂，桃花烂漫，一切都是那么美好。他们依偎在一起，诉说着彼此的思念，享受着这良辰美景，直到夕阳西下，才依依不舍地告别。这份爱情，虽然短暂，却在历史的长河中流传至今，成为一段佳话。而“良辰美景”也因此成为人们对美好时光和景物的象征。
옛날 옛날 아주 깊이 사랑하는 연인이 있었는데, 양가의 불화 때문에 함께 할 수 없었습니다. 그들은 매년 복숭아꽃이 피는 계절에, 도시 외곽의 복숭아 과수원에서 몰래 만나기로 약속했습니다. 마침내 그 날이 왔습니다. 그들은 따뜻한 햇살을 받으며, 산들바람이 불고, 복숭아꽃이 만발한 아름다운 풍경 속에서 서로의 그리움을 나누며 아름다운 시간을 만끽했습니다. 해가 질 때까지 그들은 서로에게 미련을 남기며 작별 인사를 나누었습니다. 비록 짧았지만, 그들의 사랑은 세월을 넘어 전해져 아름다운 이야기가 되었습니다. 그래서 “良辰美景”은 아름다운 시간과 풍경의 상징이 되었습니다.
Usage
常用于描写美好的景色和令人愉悦的心情，多用于诗词歌赋或文学作品中。
아름다운 풍경과 즐거운 분위기를 묘사하는 데 자주 사용되며, 시, 노래, 문학 작품에 많이 쓰입니다.
Examples
-
今晚月色真美，正是良辰美景，适合赏月。
liangchen meijing
오늘 밤 달빛이 정말 아름답네요. 경치를 감상하기에 완벽한 시간이에요.
-
良辰美景，我们去郊外踏青吧！
liangchen meijing
날씨가 너무 좋아서 시골로 소풍을 가자!