锦绣河山 금수산하
Explanation
形容祖国山河壮丽华美。
조국의 아름답고 장엄한 풍경을 묘사하는 말이다.
Origin Story
传说中，女娲补天之后，天地间一片祥和，到处都是美丽的景色。五彩祥云飘荡在天空，清澈的河流蜿蜒流淌，连绵起伏的山峦上覆盖着茂密的森林。人们生活在这样美丽的锦绣河山之中，安居乐业，幸福快乐。后来，人们就用“锦绣河山”来形容祖国壮丽的山河。
전설에 따르면, 여와가 하늘을 수리한 후, 천지는 평화롭고 어디에나 아름다운 풍경이 펼쳐져 있었다. 오색의 상서로운 구름이 하늘에 떠 있고, 맑은 강물이 구불구불 흐르고, 첩첩이 겹쳐 있는 산들은 울창한 숲으로 뒤덮여 있었다. 사람들은 그렇게 아름다운 산하에서 살면서 평화롭고 행복하게 살았다. 후에, 사람들은 "금수산하"라는 말을 사용하여 조국의 장엄한 산하를 표현하게 되었다.
Usage
多用于赞美祖国河山的壮丽景色。
조국의 장엄한 풍경을 칭찬하기 위해 많이 사용된다.
Examples
-
祖国的锦绣河山令人心驰神往。
Zǔguó de jǐnxiù héshān lìng rén xīn chí shén wǎng。
조국의 아름다운 산하에 사람들은 매료된다.
-
诗人用优美的诗句描绘了锦绣河山的美景。
Shī rén yòng yōuměi de shī jù miáohuì le jǐnxiù héshān de měijǐng。
시인은 아름다운 시구로 아름다운 산하를 묘사했다.