锦绣河山 muhteşem dağlar ve nehirler
Explanation
形容祖国山河壮丽华美。
Bir ülkenin dağlarının ve nehirlerinin güzelliğini tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
传说中，女娲补天之后，天地间一片祥和，到处都是美丽的景色。五彩祥云飘荡在天空，清澈的河流蜿蜒流淌，连绵起伏的山峦上覆盖着茂密的森林。人们生活在这样美丽的锦绣河山之中，安居乐业，幸福快乐。后来，人们就用“锦绣河山”来形容祖国壮丽的山河。
Efsaneye göre, tanrıça Nuwa gökyüzünü onardıktan sonra dünya huzurlu hale geldi ve her yerde güzel manzaralar vardı. Gökyüzünde renkli bulutlar yüzdü, berrak nehirler aktı ve dağlar sık ormanlarla kaplıydı. İnsanlar böylesine güzel bir ortamda mutlu bir şekilde yaşadılar. Daha sonra insanlar, ülkenin güzel dağlarını ve nehirlerini tanımlamak için bu deyimi kullanmaya başladılar.
Usage
多用于赞美祖国河山的壮丽景色。
Bu deyim, ülkenin güzel dağ ve nehirlerini övmek için kullanılır.
Examples
-
祖国的锦绣河山令人心驰神往。
Zǔguó de jǐnxiù héshān lìng rén xīn chí shén wǎng。
Ülkemizin muhteşem dağları ve nehirleri nefes kesici.
-
诗人用优美的诗句描绘了锦绣河山的美景。
Shī rén yòng yōuměi de shī jù miáohuì le jǐnxiù héshān de měijǐng。
Şairler, şiirlerinde kendi ülkelerinin güzel dağ ve nehirlerini anlattılar