锦绣河山 錦繍山河
Explanation
形容祖国山河壮丽华美。
祖国の山河の壮麗で美しい景色を表す。
Origin Story
传说中，女娲补天之后，天地间一片祥和，到处都是美丽的景色。五彩祥云飘荡在天空，清澈的河流蜿蜒流淌，连绵起伏的山峦上覆盖着茂密的森林。人们生活在这样美丽的锦绣河山之中，安居乐业，幸福快乐。后来，人们就用“锦绣河山”来形容祖国壮丽的山河。
伝説によると、女媧が天を修復した後、天地は平和で、至る所に美しい風景が広がっていました。五色の瑞雲が空に漂い、澄んだ川が蛇行し、連綿と続く山々は密な森に覆われていました。人々はそんな美しい山河の中で暮らし、平和で幸せに暮らしていました。後に、「錦繍山河」という言葉を使って、祖国の壮大な山河を表すようになりました。
Usage
多用于赞美祖国河山的壮丽景色。
祖国の壮大な景色を称賛するために多く使われる。
Examples
-
祖国的锦绣河山令人心驰神往。
Zǔguó de jǐnxiù héshān lìng rén xīn chí shén wǎng。
祖国の錦繍山河は人々を魅了する。
-
诗人用优美的诗句描绘了锦绣河山的美景。
Shī rén yòng yōuměi de shī jù miáohuì le jǐnxiù héshān de měijǐng。
詩人は美しい詩句で錦繍山河の美しさを描写した。