茅屋草舍 초가집
Explanation
茅屋草舍指用茅草建造的简陋房屋，通常用来形容居住环境简陋、生活清贫。
茅屋草舍는 띠풀로 지은 허름한 집을 가리키며, 보통 주거 환경이 열악하고 생활이 가난함을 나타냅니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位名叫李成的老农。他一生勤劳节俭，却始终未能改变贫困的命运。他与老伴儿居住在一间简陋的茅屋草舍里，茅屋的墙壁上布满了裂缝，屋顶的茅草也显得斑驳老旧，每逢刮风下雨，屋内便会漏雨，他们只能用破布和木盆来接雨水。尽管生活如此艰辛，但李成和老伴儿始终互相扶持，共同面对生活中的各种挑战。他们种田为生，虽然收成并不丰厚，但他们却能自给自足，生活虽然贫苦，但他们心境却十分平静，从不抱怨命运的不公。他们的茅屋草舍，虽然简陋，却充满了浓浓的温情和爱意。他们常常在晚饭后，坐在火炉旁，回忆往昔，憧憬未来，他们的生活，虽然物质匮乏，但精神世界却极其富足。他们的茅屋草舍，虽然简陋，却见证了他们平凡而伟大的爱情故事。在村里，很多人都羡慕他们的爱情。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에 이청이라는 늙은 농부가 살았습니다. 그는 평생 열심히 일하고 검소하게 살았지만 가난을 벗어날 수 없었습니다. 그와 그의 아내는 초라한 초가집에 살았습니다. 벽에는 금이 가 있었고 지붕의 띠는 낡았습니다. 비가 오거나 바람이 불면 집에 비가 새어 들어와 낡은 누더기와 나무 대야로 빗물을 받아야 했습니다. 그런 어려운 생활 속에서도 이청과 그의 아내는 서로 의지하며 삶의 어려움에 함께 맞섰습니다. 그들은 농사를 지어 생계를 유지했습니다. 수확은 풍족하지 않았지만 자급자족은 할 수 있었습니다. 가난한 생활이었지만 마음은 평온했고 운명을 한탄하지 않았습니다. 그들의 초가집은 초라했지만 따뜻함과 사랑으로 가득 차 있었습니다. 저녁 식사 후에는 종종 불가에 앉아 과거를 회상하고 미래를 꿈꾸었습니다. 물질적으로는 가난했지만 정신적으로는 풍요로웠습니다. 그들의 초라한 초가집은 평범하지만 위대한 사랑 이야기를 간직하고 있었습니다. 마을 사람들은 그들의 사랑을 부러워했습니다.
Usage
常用于描写居住环境简陋或自谦。
주거 환경이 초라하거나 겸손함을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
他住在简陋的茅屋草舍里。
ta zhu zai jianlou de maowu caoshe li.
그는 초라한 초가집에 살고 있습니다.
-
虽然生活清贫，但他们夫妻二人却在茅屋草舍里过着幸福的生活。
suiran shenghuo qingpin, dan tamen fuqi er ren que zai maowu caoshe li guozhe xingfu de shenghuo
비록 가난하지만 부부는 초가집에서 행복한 생활을 하고 있습니다.