街头市尾 거리와 골목길
Explanation
指大街小巷，常用于形容范围广阔，覆盖面大。
큰 거리와 골목길을 가리키며, 넓은 범위나 광범위한 적용 범위를 나타낼 때 사용된다.
Origin Story
老张是一位街头艺人，他每天都在街头市尾穿梭，用他精湛的技艺为路人带来欢乐。他从不挑剔表演场所，无论是热闹的商业街，还是偏僻的小巷，他都能找到属于自己的舞台。有一天，他来到一个破旧的小巷子里，这里人迹罕至，但他依然坚持表演。他深知街头市尾的每个角落都可能藏着欣赏他艺术的人。果然，他精彩的表演吸引了一位服装设计师的注意，这位设计师被他的才华深深打动，邀请他参与自己的服装秀，并为他设计了一套独特的服装。从此，老张的艺术生涯进入了一个新的阶段，他的表演不再局限于街头市尾，而是走上了更大的舞台，但他始终不忘初心，牢记自己是从街头市尾走出来的艺人。
라오 장은 길거리 공연가로, 매일 거리와 골목길을 누비며 뛰어난 기량으로 행인들에게 기쁨을 선사한다. 그는 공연 장소를 가리지 않는데, 번화한 상가 거리든 한적한 골목길이든, 언제나 자신만의 무대를 찾아낸다. 어느 날, 그는 사람 발길이 드문 낡은 골목길에 이르렀지만, 그는 여전히 공연을 계속했다. 그는 거리의 모든 곳에 자신의 예술을 이해해 줄 사람이 있을지도 모른다는 것을 알고 있었다. 마침내 그의 훌륭한 공연은 한 패션 디자이너의 눈에 띄었고, 그 디자이너는 그의 재능에 감명받아 패션쇼 참가를 요청하며 그를 위해 독특한 의상을 디자인해 주었다. 그때부터 라오 장의 예술가 인생은 새로운 국면에 접어들었다. 그의 공연은 더 이상 거리에만 국한되지 않고 더 큰 무대로 확장되었지만, 그는 초심을 잊지 않고 자신이 거리에서 나온 공연가임을 항상 가슴에 새기고 있다.
Usage
常用作宾语或定语，形容大街小巷、各个角落。
목적어나 수식어로 자주 쓰이며, 거리, 골목길, 모든 구석구석을 나타낸다.
Examples
-
他每天穿梭于街头市尾，感受着人间百态。
tā měitiān chuānsuō yú jiētōu shìwěi, gǎnshòuzhe rénjiān bǎitài.
그는 매일 거리와 골목길을 오가며 인생의 고락을 느낀다.
-
这个小吃摊位位于街头市尾，生意却十分兴隆。
zhège xiǎochī tānwèi wèiyú jiētōu shìwěi, shēngyì què shífēn xīnglóng
이 노점은 골목길에 있지만 장사가 매우 잘 된다.