邪不压正 악은 정의를 이길 수 없다
Explanation
邪不压正的意思是邪恶的力量最终无法战胜正义的力量。它强调的是正义必胜，邪恶终将失败的道理。
속담 "邪不壓正" 은 악의 힘이 결국에는 정의의 힘을 이길 수 없다는 것을 의미합니다. 정의가 반드시 승리하고 악은 결국 실패한다는 진리를 강조합니다.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位正直善良的村长和一个阴险狡诈的地主。地主凭借自己的财富和势力，欺压百姓，横行霸道。村长看不下去，挺身而出，为民请命，与地主展开了一场正义与邪恶的较量。地主用尽各种手段，陷害村长，但村长始终坚持正义，凭借自身的智慧和村民的支持，最终战胜了地主，维护了村庄的和平与安宁。这个故事告诉我们，邪恶终将被正义所战胜，邪不压正的道理亘古不变。
옛날 먼 외딴 마을에 정직하고 친절한 마을 장로와 음흉하고 교활한 지주가 살았습니다. 지주는 자신의 부와 권력을 이용하여 백성을 억압하고 횡포를 부렸습니다. 마을 장로는 이를 두고 볼 수 없어 나서서 백성을 위해 호소하며, 지주와 정의와 악의 싸움을 벌였습니다. 지주는 온갖 수단을 동원하여 마을 장로를 함정에 빠뜨리려 했지만, 마을 장로는 언제나 정의를 지켰습니다. 자신의 지혜와 마을 사람들의 지지로 마침내 지주를 물리치고 마을의 평화와 안녕을 지켰습니다. 이 이야기는 악이 결국 정의에 패배한다는 것을 보여줍니다. 정의가 승리한다는 진리는 시대를 초월하여 변치 않습니다.
Usage
形容正义战胜邪恶。常用于表达对正义的坚定信念，以及对邪恶势力的批判。
정의가 악을 이긴다는 것을 표현합니다. 정의에 대한 확고한 신념과 악의 세력에 대한 비판을 표현할 때 사용됩니다.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶，邪不压正！
zhengyi zhongyou hui shengli xie'e, xie buyazheng
정의는 결국 승리할 것입니다. 악은 정의를 억누를 수 없습니다!
-
尽管困难重重，但我们相信邪不压正，最终会取得胜利。
jinguankunnanzhongzhong, dan womenxiangxin xie buyazheng, zhongyou hui qude shengli
많은 어려움에도 불구하고 우리는 정의가 승리할 것이라고 믿습니다. 그리고 최종적으로 승리할 것입니다.