阴谋诡计 음모와 책략
Explanation
指暗中策划的害人的坏主意。
비밀리에 꾸민 해로운 음모를 가리킨다.
Origin Story
战国时期，赵国有个名叫李牧的大将军，他武艺高强，屡立战功，深受百姓爱戴。然而，在赵王身边，却隐藏着许多心怀鬼胎的奸臣，他们嫉妒李牧的功劳，害怕李牧的威望，便暗中策划阴谋诡计，想方设法陷害李牧。这些奸臣们利用各种手段散布谣言，挑拨离间，企图让赵王对李牧失去信任。他们甚至派人去李牧的军营里煽动士兵哗变，制造混乱。然而，李牧凭借着自己多年的经验和智慧，以及士兵们对他的忠诚，一次又一次地挫败了这些奸臣的阴谋诡计。他始终保持着清醒的头脑，严防死守，并采取有效的措施，保护赵国的安宁，维护自身的清白。最终，阴谋诡计没能得逞，李牧的忠诚和才能得到了赵王的认可。
전국 시대, 조나라에는 이목이라는 뛰어난 장군이 있었습니다. 그는 무예가 뛰어나고 여러 번 전공을 세워 백성들에게 깊은 사랑을 받았습니다. 그러나 조왕 주변에는 많은 간신들이 숨어 있었는데, 이들은 이목의 공을 시기하고 그의 권위를 두려워하여 몰래 음모를 꾸미며 온갖 방법으로 이목을 함정에 빠뜨리려 했습니다. 이 간신들은 온갖 수단을 동원하여 소문을 퍼뜨리고 이간질을 하며 조왕으로 하여금 이목을 불신하게 만들려고 했습니다. 심지어 이목의 군영에 사람을 보내 군사들을 선동하여 반란을 일으키고 혼란을 야기하려고도 했습니다. 그러나 이목은 수년간의 경험과 지혜, 그리고 군사들의 충성심에 힘입어 간신들의 음모를 여러 번 좌절시켰습니다. 그는 항상 침착함을 유지하며 경계를 늦추지 않았고, 효과적인 대책을 세워 조나라의 평화를 지키고 자신의 청렴을 유지했습니다. 결국 음모는 실패로 돌아갔고 이목의 충성심과 능력은 조왕에게 인정받았습니다。
Usage
多用于贬义，指坏主意。
주로 나쁜 생각을 가리키며 경멸적으로 사용된다.
Examples
-
他们暗中策划的阴谋诡计最终被识破了。
tāmen ànzhōng cèhuà de yīnmóu guǐjì zuìzhōng bèi shí pò le
그들의 비밀리에 꾸민 음모가 마침내 드러났다.
-
不要相信那些阴谋诡计，要坚持正义。
bùyào xiāngxìn nàxiē yīnmóu guǐjì, yào jiānchí zhèngyì
그런 음모를 믿지 말고, 정의를 옹호해라!