顾全大局 대국을 고려하다
Explanation
指从全局或整体利益出发，不计较个人得失。
전체적인 이익과 상황을 고려하여 개인적인 손익을 따지지 않음
Origin Story
话说唐朝时期，边境小国屡屡侵犯大唐领土，皇帝下令出兵讨伐。大将李靖临行前，一位谋士进言，说这次战争的关键在于速战速决，否则容易给敌人可乘之机。李靖听后沉思片刻，便下令全军将士，要顾全大局，服从指挥。在行军作战中，将士们遇到诸多困难，有人建议改变作战计划，但李靖考虑到整体战略，始终坚持最初的计划。最终，大唐军队以迅雷不及掩耳之势，迅速击溃敌军，取得了辉煌的胜利。这场战争的胜利，不仅在于军事实力的强大，更在于李靖能顾全大局，统筹全局的卓越领导才能。
당나라 시대에 주변 소국들이 당나라 영토를 여러 번 침범했습니다. 황제는 출병을 명령했습니다. 장군 이정이 출정하기 전에, 어떤 군사가 이 전쟁의 핵심은 속전속결에 있다고 진언했습니다. 그것은 적에게 저항할 기회를 주지 않기 위해서입니다. 이정은 잠시 생각한 후, 병사들에게 대국을 고려하고 명령에 따르라고 명령했습니다. 행군 중에 병사들은 많은 어려움에 직면했고, 작전 계획을 변경하자는 제안도 있었지만, 이정은 전체 전략을 고려하여 처음 계획을 고수했습니다. 마침내 당나라 군대는 적을 신속하게 격파하고 영광스러운 승리를 거두었습니다. 이 전쟁의 승리는 군사력의 강함뿐만 아니라 이정이 전체적인 상황을 고려하고 전체를 통괄하는 뛰어난 지도력에 있었습니다.
Usage
用于劝诫人们要从大局出发，顾全整体利益。
전체적인 상황에서 출발하여 전체 이익을 고려하도록 권할 때 사용합니다.
Examples
-
为了顾全大局，他牺牲了自己的利益。
wèile gùquán dàjú, tā xīshēngle zìjǐ de lìyì.
대의를 위해 그는 자신의 이익을 희생했습니다.
-
这次会议上，大家为了顾全大局，都放弃了自己的小想法。
zhè cì huìyì shang, dàjiā wèile gùquán dàjú, dōu fàngqìle zìjǐ de xiǎo xiǎngfǎ
이번 회의에서 모두는 대의를 위해 자신의 작은 생각을 버렸습니다.