黎民百姓 서민
Explanation
指普通老百姓，黎民指的是黎庶，百姓指的是平民百姓。
평범한 백성을 가리킨다. 黎民은 백성을 의미하고, 百姓은 평민을 의미한다.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的国度里，生活着勤劳善良的黎民百姓。他们日出而作，日落而息，辛勤劳作，创造着属于他们的美好生活。然而，国家并不太平，经历过几次战乱后，民不聊生，许多百姓流离失所。一位年轻的君主继位后，他深深地意识到黎民百姓的疾苦，决心要带领百姓走向富强。他励精图治，推行新政，减轻赋税，兴修水利，鼓励发展农业和手工业。在他的英明领导下，国家逐渐安定繁荣，百姓安居乐业，过上了幸福的生活。这个故事告诉我们，黎民百姓是国家的基石，他们的安危与国家的命运息息相关。一个负责任的统治者，应该时刻把黎民百姓的福祉放在首位。
옛날 옛날 아주 번영한 나라에 부지런하고 친절한 서민들이 살았습니다. 그들은 해 뜨면 일하고 해 지면 쉬면서 열심히 일하여 아름다운 삶을 만들어 갔습니다. 하지만 나라는 평화롭지 않았고, 여러 차례 전쟁을 겪은 후 백성들은 빈곤에 시달리고 터전을 잃었습니다. 젊은 군주가 즉위하자 그는 서민들의 고통을 깊이 이해하고 그들을 번영으로 이끌겠다고 결심했습니다. 그는 열심히 정치를 하며 새로운 정책을 시행하고 세금을 낮추고 수리 시설을 개선하며 농업과 수공업 발전을 장려했습니다. 그의 현명한 지도 아래 나라는 점차 안정되고 번영하며 백성들은 평화롭고 행복한 삶을 누리게 되었습니다. 이 이야기는 서민들이 나라의 기반이며 그들의 안녕이 나라의 운명과 밀접하게 관련되어 있음을 보여줍니다. 책임감 있는 통치자는 항상 서민의 복지를 최우선으로 해야 합니다.
Usage
主要指普通老百姓，常用于新闻报道、文学作品、日常口语等场合。
주로 일반 서민을 가리키며, 뉴스 보도, 문학 작품, 일상 대화 등에서 사용된다.
Examples
-
黎民百姓都盼望着丰收。
límín bǎixìng dōu pànwàngzhe fēngshōu
서민들은 풍년을 바라고 있다.
-
为了黎民百姓的幸福生活，他鞠躬尽瘁。
wèile límín bǎixìng de xìngfú shēnghuó, tā jūgōngjìncuì
서민들의 행복을 위해 그는 헌신했다.
-
这次活动是为了给黎民百姓送去温暖。
zhè cì huódòng shì wèile gěi límín bǎixìng sòng qù wēnnuǎn
이 행사는 서민들에게 따뜻함을 전달하기 위해 마련되었다..