鼓舞人心 고무적인
Explanation
鼓舞人心指的是能够激励人心，使人振奋，充满力量和希望。它通常用于描述一些积极的事件、言论或人物，例如英雄事迹、鼓舞人心的演讲、积极向上的榜样等。
고무적이라는 것은 사람들에게 영감을 주고 격려하여 힘차고 희망찬 마음을 갖게 하는 것을 말합니다. 일반적으로 영웅적인 행위, 고무적인 연설, 긍정적인 귀감 등 긍정적인 사건, 발언, 인물 등을 표현할 때 사용됩니다.
Origin Story
在战国时期，一个名叫孙膑的谋略家，凭借着过人的智慧和谋略，辅佐齐威王赢得了无数场战争的胜利，这极大地鼓舞了齐国的士气。孙膑的军事才能不仅体现在战场上，更体现在他善于激发将士的斗志和信心上。有一次，齐军与魏军对峙，士兵们士气低落，人心惶惶。孙膑看到这种情况，并没有直接斥责他们，而是召集士兵们开会，讲述了齐国历史上许多可歌可泣的英雄故事，例如，齐景公为了国家安定，宁愿舍弃自己的生命；田单用火牛阵大破燕军的故事等。孙膑的讲述不仅让士兵们感受到了祖先的英勇和气概，更重要的是，他分析了当前的战局形势，以及最终战胜敌人的可能性，告诉士兵们：只要齐国上下齐心协力，就一定能够战胜敌人。孙膑充满激情的演讲，像一股强大的力量，深深地触动了士兵们的心弦，他们一个个都充满了战斗的欲望。在随后的战斗中，齐军取得了决定性的胜利。这不仅让孙膑的军事才能更加出名，更重要的是，这展示了他卓越的激励和鼓舞人心的能力，他让士兵们相信他们能够战胜任何困难，这才是军队取得胜利的关键。
전국 시대에 손빈이라는 이름의 전략가는 뛰어난 지혜와 전략으로 제위왕을 도와 수많은 전쟁에서 승리를 거두었습니다. 이는 제나라의 사기를 크게 고무시켰습니다. 손빈의 군사적 재능은 전장에서의 활약뿐 아니라 병사들의 투지와 자신감을 높이는 능력에도 나타났습니다. 어느 날 제나라 군대와 위나라 군대가 대치했을 때, 제나라 병사들은 사기가 저하되고 불안에 빠져 있었습니다. 손빈은 그들을 질책하는 대신 병사들을 모아 회의를 열고 제나라 역사 속 감동적인 영웅담들을 이야기해 주었습니다. 예를 들어 제경공이 나라의 안녕을 위해 자신의 목숨을 던진 이야기나, 전단이 화우진으로 연나라 군대를 크게 무찔렀다는 이야기 등입니다. 손빈의 이야기는 병사들에게 조상들의 용기와 기개를 느끼게 해 줄 뿐만 아니라, 현재 전황과 적을 물리칠 가능성을 분석하여, 제나라가 단결하여 노력한다면 반드시 승리할 수 있다고 일러주었습니다. 손빈의 열정적인 연설은 강력한 힘처럼 병사들의 마음을 깊이 흔들었고, 그들은 모두 전투 의욕에 가득 차 있었습니다. 그 후의 전투에서 제나라 군대는 결정적인 승리를 거두었습니다. 이는 손빈의 군사적 능력을 더욱 유명하게 한 것뿐만 아니라 그의 뛰어난 격려와 고무하는 능력을 보여주는 것이었습니다. 그는 병사들에게 어떤 어려움에도 이겨낼 수 있다고 믿게 만들었습니다. 이것이 군대의 승리의 열쇠였습니다.
Usage
用于形容能够激励人心，让人振奋的消息、政策或人物等。
사람들에게 영감을 주고 격려할 수 있는 뉴스, 정책 또는 인물 등을 설명할 때 사용됩니다.
Examples
-
这次成功鼓舞人心，激励着我们继续努力。
zheci chenggong guwu renxin,jili zhe women jixu nuli.
이번 성공은 매우 고무적이며 우리에게 계속 노력하도록 자극합니다.
-
他的话语鼓舞人心，让我们重拾信心。
ta de huayu guwu renxin,rang women chongshi xinxin
그의 말은 매우 격려가 되어 우리에게 다시 자신감을 주었습니다.