一家之说 Satu teori unik
Explanation
指有独特见解自成体系的论著或学说。
Merujuk kepada risalah atau doktrin dengan pandangan unik dan sistemnya sendiri.
Origin Story
话说东汉时期,有个名叫张仲景的医生,他医术高超,悬壶济世,救死扶伤,深受百姓爱戴。一日,张仲景外出采药,偶遇一位老翁,老翁身患重疾,痛苦不堪。张仲景仔细诊脉,发现老翁患的是一种罕见的怪病,他翻阅诸多医书,也未能找到合适的治疗方法。于是,张仲景潜心研究,日夜苦思冥想,终于,他根据自己的临床经验和对医理的深入理解,独创了一种治疗方法,并最终治好了老翁的怪病。张仲景的这种治疗方法,不仅疗效显著,而且独树一帜,自成体系,在当时引起了极大的轰动,被誉为"一家之说"。张仲景因此名扬天下,他的医术和治病理念也深深地影响着后世医家,他的"伤寒杂病论"更是成为中医经典著作之一。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Han Timur, terdapat seorang doktor bernama Zhongjing, yang terkenal dengan kemahiran perubatannya yang luar biasa. Dia merawat orang sakit dan menyelamatkan nyawa, dan orang ramai sangat menyayanginya. Suatu hari, semasa Zhongjing sedang mengutip herba, dia bertemu seorang lelaki tua yang sakit parah dan sangat menderita. Zhongjing dengan teliti memeriksa nadi beliau dan mendapati bahawa lelaki tua itu menghidap penyakit yang jarang dan luar biasa. Dia merujuk kepada banyak teks perubatan, tetapi tidak dapat menemui rawatan. Oleh itu, Zhongjing menumpukan perhatian kepada penyelidikan, memikirkan masalah itu siang dan malam. Akhirnya, berdasarkan pengalaman klinikalnya dan pemahaman mendalam tentang prinsip perubatan, dia mencipta kaedah rawatan unik yang akhirnya menyembuhkan penyakit lelaki tua itu. Kaedah rawatan Zhongjing bukan sahaja sangat berkesan, tetapi juga unik, membentuk sistemnya sendiri. Ini menyebabkan sensasi besar pada masa itu dan dipuji sebagai 'sekolah pemikiran' dalam perubatan. Zhongjing menjadi terkenal akibatnya, dan kemahiran serta falsafah perubatannya sangat mempengaruhi doktor generasi akan datang. Karyanya, "Risalah mengenai Penyakit Demam dan Pelbagai", menjadi salah satu karya klasik perubatan tradisional Cina.
Usage
用于书面语,指有独创见解的学说或著作。
Digunakan dalam bahasa bertulis, merujuk kepada teori atau karya dengan pandangan asli.
Examples
-
他的学术思想形成了自己的一家之说。
ta de xueshu sixiang xingchengle zijide yijia zhishuo
Pemikiran akademiknya telah membentuk teori tersendiri.
-
他提出了一种新颖的理论,这在当时堪称一家之说。
ta tichule yizhong xinyin de lilun, zhe zai dangshi kancheng yijia zhishuo
Beliau mengemukakan teori baharu, yang pada masa itu boleh dianggap sebagai teori unik