万里长城 Tembok Besar
Explanation
万里长城,也称长城,是古代中国在不同时期为抵御外族入侵而修筑的规模浩大的军事防御工程。
Tembok Besar, juga dikenali sebagai Tembok, adalah projek pertahanan ketenteraan besar yang dibina di China kuno pada zaman yang berbeza untuk menentang pencerobohan asing.
Origin Story
秦始皇统一六国后,为了巩固统治,抵御匈奴的侵略,决定修筑一条巨大的防御工事,这就是万里长城。秦始皇下令,从东部的辽宁到西部的甘肃,沿边境修筑一道高大坚固的城墙。无数的百姓被征调来参与修筑,他们克服了各种困难,历经数年,终于建成了万里长城。长城蜿蜒曲折,气势磅礴,雄伟壮观,成为中华民族的象征。
Setelah Qin Shi Huang menyatukan enam kerajaan, dia memutuskan untuk membina struktur pertahanan yang besar untuk mengukuhkan pemerintahannya dan menentang pencerobohan Xiongnu, iaitu Tembok Besar. Qin Shi Huang mengarahkan pembinaan tembok yang tinggi dan kukuh di sepanjang sempadan, dari Liaoning di timur hingga Gansu di barat. Bilangan orang yang tidak terkira banyaknya telah direkrut untuk mengambil bahagian dalam pembinaan, mereka mengatasi pelbagai jenis kesukaran, dan setelah bertahun-tahun pembinaan, Tembok Besar akhirnya siap. Tembok Besar berliku-liku, megah dan megah, dan telah menjadi simbol bangsa Cina.
Usage
万里长城是中华民族的伟大象征,是中华文化的瑰宝,也是世界闻名的旅游景点。
Tembok Besar adalah simbol hebat bangsa Cina, permata budaya Cina, dan destinasi pelancongan yang terkenal di dunia.
Examples
-
万里长城是中华民族的伟大象征。
wàn lǐ cháng chéng shì zhōng huá mín zú de wěi dà xiàng zhēng.
Tembok Besar adalah simbol hebat bangsa Cina.
-
长城是古代劳动人民智慧的结晶。
cháng chéng shì gǔ dài láo dòng rén mín zhì huì de jié jīng
Tembok Besar adalah bukti kecerdasan pekerja kuno.