不容置疑 bùróng zhìyí tidak boleh dipertikaikan

Explanation

不允许有任何怀疑。表示论证严密，无可怀疑。

Ia tidak membenarkan sebarang keraguan. Ini bermakna hujah itu ketat dan tidak boleh dipertikaikan.

Origin Story

著名科学家爱因斯坦，在物理学领域取得了举世瞩目的成就，他的相对论彻底改变了人们对时间和空间的认知。相对论问世之初，不少科学家对这一理论存在质疑，但爱因斯坦通过严谨的数学推导和大量的实验验证，最终证明了相对论的正确性。其理论的精准性和逻辑性，使得相对论的正确性几乎不容置疑，成为现代物理学的基石。

zhùmíng kēxuéjiā ài'ānsītǎn zài wùlǐxué lǐngyù qǔdéle jǔshì zhǔmù de chéngjiù, tā de xiāngduìlùn chèdǐ gǎibiànle rénmen duì shíjiān hé kōngjiān de rènshí. xiāngduìlùn wènshì zhī chū, bù shǎo kēxuéjiā duì zhè yī lǐlùn cúnzài zízhí, dàn ài'ānsītǎn tōngguò yánjǐn de shùxué tuīdǎo hé dàliàng de shíyàn yànzhèng, zuìzhōng zhèngmíngle xiāngduìlùn de zhèngquèxìng. qí lǐlùn de jīngzhǔnxìng hé luójíxìng, shǐdé xiāngduìlùn de zhèngquèxìng jīhū bùróng zhìyí, chéngwéi xiàndài wùlǐxué de jīshí.

Saintis terkenal Albert Einstein mencapai kejayaan di peringkat dunia dalam bidang fizik. Teori kerelatifannya telah mengubah secara mendasar pemahaman manusia tentang masa dan ruang. Apabila teori kerelatifan pertama kali diperkenalkan, ramai saintis mempersoalkan teori itu, tetapi Einstein membuktikan kesahihannya melalui pengiraan matematik yang ketat dan pelbagai pengesahan eksperimen. Ketepatan dan logik teorinya menjadikan kebenaran kerelatifan hampir tidak boleh dipertikaikan, seterusnya menjadi asas kepada fizik moden.

Usage

用于陈述事实，强调其真实可靠，不容置疑。

yòng yú chén shù shìshí, qiángdiào qí zhēnshí kě kào, bùróng zhìyí.

Digunakan untuk menyatakan fakta, menekankan kebenaran dan kebolehpercayaan yang tidak boleh dinafikan.

Examples

• 专家的结论不容置疑。

  zhuānjiā de jiélún bùróng zhìyí

  Kesimpulan pakar tidak boleh dipertikaikan.

• 他的话不容置疑，是事实。

  tā de huà bùróng zhìyí, shì shìshí

  Kata-katanya tidak boleh dipertikaikan, ia adalah fakta

Related Idioms

• 千真万确

• 无可置疑

Opposite Idioms

• 荒诞不经

• 无稽之谈