丰功伟绩 Pencapaian besar
Explanation
丰功伟绩指伟大的功绩，形容功劳很大，成就显著。
Fenggong weiji merujuk kepada pencapaian yang hebat, menggambarkan sumbangan yang signifikan dan kejayaan yang luar biasa. Ia digunakan untuk menekankan kepentingan pencapaian dan menyatakan rasa hormat kepada individu tersebut.
Origin Story
话说大禹治水，三过家门而不入，为的是完成治水的大业，最终成功地治理了洪水，保佑了黎民百姓，这便是他一生的丰功伟绩。还有岳飞抗金，精忠报国，屡建奇功，他的精忠报国精神和抗金的丰功伟绩流传至今，成为千古佳话。他们的事迹告诉我们，只要一心为国为民，就一定能够做出丰功伟绩，名垂青史。 然而，历史上也有不少人只顾个人利益，不顾百姓死活，最终落得个身败名裂的下场。因此，丰功伟绩的背后，离不开责任和担当。
Dikatakan bahawa Yu yang Agung, ketika mengawal banjir, melewati rumahnya tiga kali tanpa masuk, demi menamatkan tugasan besar itu. Akhirnya beliau berjaya mengawal banjir, melindungi rakyat - inilah pencapaian besar sepanjang hayatnya. Terdapat juga Yue Fei, yang menentang Jin, menunjukkan kesetiaan kepada negara dan mencapai banyak kejayaan. Semangat kesetiaannya dan kejayaannya menentang Jin masih hidup hingga kini, dan dianggap sebagai kisah yang indah. Kisah mereka mengajar kita bahawa selagi kita sepenuh hati berbakti kepada negara dan rakyat, kita pasti dapat mencapai kejayaan besar dan dikenang dalam sejarah. Walau bagaimanapun, terdapat juga ramai orang dalam sejarah yang hanya mementingkan diri sendiri dan mengabaikan kehidupan rakyat, dan akhirnya berakhir dengan reputasi yang buruk. Oleh itu, di sebalik kejayaan besar terletak tanggungjawab dan dedikasi.
Usage
用来赞扬某人取得的巨大成就。
Digunakan untuk memuji pencapaian besar seseorang.
Examples
-
他为国家做出了丰功伟绩，值得我们敬佩。
ta wei guojia zuochule fenggongweiji, zhide women jingpei.
Beliau telah memberi sumbangan yang besar kepada negara, yang wajar kita hargai.
-
他的一生充满了丰功伟绩，彪炳史册。
ta de yisheng chongmanle fenggongweiji, biaobingshice
Kehidupannya dipenuhi dengan pencapaian yang hebat, yang tercatat dalam sejarah.