书声朗朗 Bunyi bacaan yang nyaring dan jelas
Explanation
形容读书声音清朗而响亮。
Menerangkan bunyi bacaan yang nyaring dan jelas.
Origin Story
盛夏时节，杏花村里，家家户户都打开窗户，清风徐徐，送来阵阵稻花香。村里的小学里，传出朗朗的读书声。孩子们稚嫩的声音此起彼伏，像一首动听的歌谣。老师慈祥的目光扫过每一个认真学习的孩子，心中充满了欣慰。这书声朗朗，不仅是孩子们的学习声，也是杏花村传承文明的旋律。村口的老槐树下，一位白发苍苍的老者拄着拐杖，静静地听着孩子们读书的声音。他仿佛回到了自己的童年，看到了曾经的自己，也看到了杏花村未来的希望。日落西山，余晖洒满杏花村，书声渐渐低沉，却依然回荡在村庄的每一个角落，那是希望的回声，是传承的力量。
Pada musim panas, di Kampung Bunga Aprikot, setiap rumah membuka tingkap mereka, angin sepoi-sepoi bahasa membawa haruman bunga padi. Dari sekolah kampung, kedengaran bunyi bacaan yang nyaring dan jelas. Suara kanak-kanak yang lembut naik turun, seperti lagu yang merdu. Tatapan guru yang ramah menyapu setiap kanak-kanak yang belajar dengan tekun, hatinya penuh dengan kepuasan. Bunyi bacaan yang nyaring dan jelas ini bukan sahaja bunyi pembelajaran kanak-kanak, malah melodi yang meneruskan tamadun Kampung Bunga Aprikot. Di persimpangan kampung, di bawah pokok ara tua, seorang lelaki tua berambut putih bersandar pada tongkatnya, mendengar dengan tenang suara kanak-kanak membaca. Dia seakan kembali ke zaman kanak-kanaknya, melihat dirinya yang dahulu, dan juga melihat harapan masa depan Kampung Bunga Aprikot. Matahari terbenam, cahaya keemasan meliputi Kampung Bunga Aprikot, bunyi bacaan semakin reda, tetapi masih bergema di setiap sudut kampung, ia adalah gema harapan, kekuatan pewarisan.
Usage
用于描写读书的场景，表示读书声响亮清晰。
Digunakan untuk menggambarkan pemandangan membaca, menunjukkan bahawa bunyi bacaan kuat dan jelas.
Examples
-
清晨，书声朗朗，孩子们认真学习。
qingchen, shushenglanglang, haizimen renzhen xuéxí
Pada waktu pagi, bunyi bacaan yang nyaring dan jelas, kanak-kanak belajar dengan tekun.
-
图书馆里书声朗朗，充满着求知的氛围。
tushuguan li shushenglanglang, chongmanzhe qiuzhi de fenwei
Perpustakaan dipenuhi dengan bunyi bacaan yang nyaring dan jelas, suasana penuh dengan semangat mencari ilmu.