亦庄亦谐 serius dan lucu
Explanation
既庄重又风趣，严肃和诙谐并存。形容说话或文章风格既严肃认真，又活泼风趣，引人入胜。
Serius dan lucu; khusyuk dan ceria wujud bersama. Menerangkan gaya percakapan atau penulisan yang serius dan meriah serta jenaka, menarik.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他不仅才华横溢，而且性格豪放不羁。他常常在诗歌中展现出一种亦庄亦谐的风格。有时，他写起诗来慷慨激昂，气势磅礴，令人肃然起敬；而有时，他又能妙笔生花，用幽默的语言描写生活中的趣事，令人忍俊不禁。比如，他写过一首描写秋景的诗，诗中既有对秋风的萧瑟和落叶的惋惜，又有对菊花傲霜开放的赞美，既庄重又风趣。这首诗不仅展现了他高超的诗歌技巧，也体现了他亦庄亦谐的独特风格，深受人们喜爱。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, terdapat seorang penyair bernama Li Bai, yang bukan sahaja berbakat tetapi juga mempunyai keperibadian yang bebas. Beliau sering mempamerkan gaya yang serius dan jenaka dalam puisinya. Kadang-kadang, beliau menulis puisi yang bersemangat dan hebat, yang membangkitkan rasa hormat; dan kadang-kadang, beliau menulis dengan luar biasa, menggunakan bahasa jenaka untuk menggambarkan perkara-perkara yang lucu dalam kehidupan, membuat orang ketawa terbahak-bahak. Contohnya, beliau menulis sebuah puisi yang menggambarkan pemandangan musim luruh, yang mengandungi both kesedihan terhadap kesejukan angin musim luruh dan daun yang gugur, dan pujian terhadap bunga krisan yang mekar dalam fros, yang both serius dan jenaka. Puisi ini bukan sahaja menunjukkan kemahiran puisinya yang tinggi, tetapi juga mencerminkan gaya uniknya yang serius dan jenaka, yang sangat disukai orang.
Usage
用于形容人的说话或写作风格，既严肃认真，又轻松活泼，幽默风趣。
Digunakan untuk menerangkan gaya percakapan atau penulisan seseorang, yang serius dan santai, meriah dan jenaka.
Examples
-
他的演讲既庄重又幽默，亦庄亦谐，引人入胜。
ta de yanjiang ji zhuangzhong you youmo,yi zhuang yi xie,yin ren rushen.
Ucapannya serius dan lucu, menarik perhatian ramai.
-
这位老先生说话亦庄亦谐，深受大家的喜爱。
zhei wei lao xiensheng shuohua yi zhuang yi xie,shen shou da jia de aixi
Tua itu berkata-kata dengan serius dan jenaka, lalu disukai semua orang..