勤学苦练 Qín xué kǔ liàn pembelajaran dan latihan yang gigih

Explanation

指认真学习，刻苦训练。比喻为了取得好成绩而努力学习和训练。

Merujuk kepada pembelajaran dan latihan yang tekun. Satu metafora bagi usaha untuk mencapai keputusan yang baik melalui pembelajaran dan latihan.

Origin Story

小明从小就对书法有着浓厚的兴趣，但他起初并不努力，总是想走捷径。他看到别人字写得好，就问秘诀，别人告诉他：勤学苦练。小明不以为然，觉得太枯燥，不愿下功夫。一次，他偶然看到一位书法家正在挥毫泼墨，字迹流畅，令人叹为观止。他上前请教，书法家耐心地向他讲解书法的技巧和要领，并告诉他，要想成为书法家，必须勤学苦练，没有捷径可走。小明听了书法家的教诲，深受触动，他意识到自己的错误，下定决心，从此开始认真学习，刻苦训练。他每天坚持练字，从临摹碑帖开始，逐渐掌握了书法的技巧，他的字也越来越好，最终也成为了一个优秀的书法家。

xiaoming cong xiao jiu dui shufu youzhe nong hou de xingqu,dan ta qichu bing bu nuli, zong shi xiang zou jiejing.ta kandaobie ren zi xie de hao,jiu wen mi jue,bierengao su ta:qin xue ku lian.xiaoming buyiwei ran,juede tai kuzao,buyuan xia gongfu.yici, ta ou ran kandao yiweshufajia zhengzai huihao po mo,ziji liuchang,ling ren tanwei guanzhi.ta shang qian qing jiao,shufagia naixin de xiang ta jianjie shufadeshufa de jiaoqiao he yao ling,bing gaosu ta,yao xiang chengwei shufagia,bixu qin xue ku lian,meiyoud jiejing ke zou.xiaoming ting le shufagia de jiaohui,shen shou chudong,ta yishi dao zijide cuowu,xiading juexin,congci kaishi renzhen xuexi,keku xunlian.ta meitian jianchi lian zi,cong linmo beitie kaishi,zhujian zhangwo le shufadeshufa de jiaoqiao,ta de zi ye yue lai yue hao,zhongyu ye chengweile yige youxiu de shufagia

Sejak kecil, Xiaoming meminati seni kaligrafi, tetapi pada mulanya dia tidak rajin dan sentiasa mencari jalan mudah. Dia melihat orang lain menulis dengan baik dan bertanya rahsianya; mereka memberitahunya, “Pembelajaran dan latihan yang gigih.” Xiaoming tidak berpuas hati dan mendapati ia terlalu membosankan untuk berusaha. Pada suatu ketika, dia secara tidak sengaja melihat seorang kaligrafi sedang menulis, dan tulisan mereka elegan dan menakjubkan. Dia menghampiri kaligrafi tersebut untuk mendapatkan nasihat, dan kaligrafi tersebut dengan sabar menerangkan teknik dan prinsip kaligrafi dan memberitahunya bahawa untuk menjadi seorang kaligrafi, seseorang mesti belajar dan berlatih dengan tekun; tiada jalan mudah. Xiaoming tersentuh dengan kata-kata kaligrafi tersebut dan menyedari kesilapannya. Dia bertekad untuk belajar dengan serius dan berlatih dengan tekun sejak itu. Dia mengamalkan kaligrafi setiap hari, bermula dengan menyalin prasasti dan secara beransur-ansur menguasai teknik-tekniknya. Tulisannya semakin baik, dan akhirnya, dia menjadi seorang kaligrafi yang cemerlang.

Usage

常用作谓语、宾语；指认真学习，刻苦训练。

changyong zuo weiyuyu, binyu;zhi renzhen xuexi,keku xunlian

Sering digunakan sebagai predikat atau objek; merujuk kepada pembelajaran dan latihan yang gigih.

Examples

• 他经过勤学苦练，终于成为书法家。

  ta jingguo qin xue ku lian, zhongyu chengwei shufagia

  Dia menjadi seorang kaligrafi melalui pembelajaran dan latihan yang gigih.

• 只有勤学苦练，才能取得好成绩。

  zhiyou qin xue ku lian,caineng qude hao chengji

  Hanya dengan pembelajaran dan latihan yang gigih, seseorang dapat mencapai keputusan yang baik.

Related Idioms

• 刻苦钻研

• 孜孜不倦

Opposite Idioms

• 懒惰懈怠

• 敷衍了事