包罗万有 menyeluruh
Explanation
形容内容丰富,包括一切。
menerangkan sesuatu yang komprehensif dan menyeluruh
Origin Story
很久以前,在一个偏远的山村里,住着一位名叫老樵夫的老人。老樵夫一生热爱学习,他收集了大量的书籍,内容涵盖天文地理、历史故事、诗词歌赋等等。他的小屋虽然简陋,却堆满了各种各样的书籍,从古老的典籍到最新的报刊,应有尽有。村里人都说,老樵夫的小屋简直就是一个小型图书馆,里面包罗万有,任何问题都能在他那里找到答案。一天,村里来了一个年轻的学者,他听说老樵夫学识渊博,便慕名而来,想向老樵夫请教一些问题。老樵夫热情地接待了这位年轻的学者,并将他带到自己那充满书香的小屋。学者环顾四周,被屋里琳琅满目的书籍所震撼,他惊叹道:“老樵夫,您的藏书真是包罗万有啊!”老樵夫谦逊地笑了笑,说道:“我只不过是喜欢读书,收集了一些书而已。”学者与老樵夫探讨了各种各样的问题,从古代的哲学思想到现代的科学技术,老樵夫都能侃侃而谈,他的见解独到,令人折服。年轻的学者受益匪浅,他离开了老樵夫的小屋,心中充满了敬佩之情,他暗下决心,也要像老樵夫一样,不断学习,增长自己的知识。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan gunung yang terpencil, tinggalah seorang lelaki tua bernama Lao Qiaofu. Lao Qiaofu gemar membaca sepanjang hayatnya, dan dia mengumpul sejumlah besar buku, kandungannya merangkumi astronomi, geografi, kisah sejarah, puisi dan lagu, dan sebagainya. Walaupun pondoknya ringkas, tetapi dipenuhi dengan pelbagai jenis buku, dari kitab kuno hingga akhbar terkini. Semua orang di kampung berkata bahawa pondok Lao Qiaofu hanyalah sebuah perpustakaan kecil, dan isinya lengkap, dan sebarang soalan boleh dijawab di sana. Suatu hari, seorang sarjana muda datang ke kampung itu. Dia telah mendengar bahawa Lao Qiaofu seorang sarjana dan datang melawatnya untuk menanyakan beberapa soalan. Lao Qiaofu dengan mesra menyambut sarjana muda ini dan membawanya ke pondoknya yang harum. Sarjana itu melihat sekeliling dan kagum dengan buku-buku di pondok itu, lalu dia berseru, “Lao Qiaofu, koleksi buku tuan sungguh lengkap!” Lao Qiaofu tersenyum dengan rendah hati dan berkata, “Saya hanya suka membaca, dan saya telah mengumpul beberapa buku.”
Usage
用来形容知识、信息或物品的种类繁多,数量庞大。
digunakan untuk menerangkan pelbagai jenis dan kuantiti pengetahuan, maklumat atau objek
Examples
-
图书馆的藏书包罗万有,应有尽有。
túshūguǎn de cángshū bāoluówànyǒu, yīngyǒujìnyǒu
Koleksi buku di perpustakaan amat lengkap.
-
他的知识包罗万有,令人叹服。
tā de zhīshi bāoluówànyǒu, lìng rén tàn fú
Pengetahuan beliau amat luas dan mengagumkan