博学多识 luas pengetahuan
Explanation
形容人知识渊博,见识广阔。
Menerangkan seseorang yang berpengetahuan luas dan berwawasan luas.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里住着一位名叫李白的书生,他自幼酷爱读书,家中的书架上堆满了各种各样的书籍,从天文地理到诗词歌赋,无所不包。李白读书非常认真,常常废寝忘食,日夜苦读,因此他的学问越来越渊博,见识也越来越广阔。有一天,一位来自西域的使者来到长安,他带来了许多珍奇异宝,还带来了一些西域的书籍和典籍,其中有一本是关于西域历史和文化的书。李白听说后,立刻前去拜访这位使者,并向他借阅了这本书。他如饥似渴地阅读这本书,从中了解到许多关于西域的历史和文化知识,这让他对世界的认识更加开阔了。后来,李白凭借着自己博学多识,写出了许多优秀的诗篇,流传千古,成为了唐朝著名的诗人。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, di kota Chang'an tinggal seorang sarjana bernama Li Bai. Sejak kecil, beliau sangat gemar membaca, dan rak bukunya dipenuhi dengan pelbagai jenis buku, dari astronomi dan geografi hingga puisi dan lagu. Li Bai belajar dengan sangat rajin, sering mengabaikan makan dan tidur, dan oleh itu pengetahuannya semakin luas dan wawasannya semakin meluas. Suatu hari, seorang utusan dari Barat datang ke Chang'an. Beliau membawa banyak khazanah yang jarang ditemui, dan juga beberapa buku dan kitab suci dari Barat, antaranya sebuah buku mengenai sejarah dan budaya Barat. Setelah mendengar ini, Li Bai segera melawat utusan itu dan meminjam buku itu. Beliau membaca buku itu dengan penuh semangat dan mempelajari banyak perkara tentang sejarah dan budaya Barat. Ini meluaskan pemahaman beliau tentang dunia. Kemudian, dengan pengetahuannya yang luas, Li Bai menulis banyak puisi yang sangat baik, yang telah diwarisi turun-temurun, menjadikannya seorang penyair terkenal di Dinasti Tang.
Usage
用于赞扬他人知识丰富,见闻广博。
Digunakan untuk memuji keluasan pengetahuan dan pengalaman seseorang.
Examples
-
他博学多识,在学术界享有盛誉。
tā bó xué duō shí, zài xuéshù jiè xiǎng yǒu shèngyù
Beliau luas pengetahuan dan dihormati dalam dunia akademik.
-
这位教授博学多识,他的讲座总是座无虚席。
zhè wèi jiàoshòu bó xué duō shí, tā de jiǎngzuò zǒngshì zuò wú xū xí
Profesor ini luas pengetahuan, kuliahnya sentiasa penuh.