各得其所 Masing-masing pada tempatnya
Explanation
指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。比喻每个人或事物都安排妥当，各得其所。
Ia menunjukkan bahawa setiap orang atau benda berada di tempat atau susunan yang sesuai. Ini bermakna setiap orang atau benda disusun dengan betul.
Origin Story
汉武帝时期，一位大臣因犯错被处死，大臣的家人悲痛欲绝。而汉武帝却为了维护法律的尊严，不愿徇私枉法。此事引起朝野议论纷纷，有人认为汉武帝过于铁石心肠。这时，东方朔站出来为汉武帝辩解，他说：‘陛下此举，实乃为天下苍生计，赏罚分明，各得其所，这才是国之大幸啊！’汉武帝听后深思熟虑，最终认可了东方朔的观点。从此以后，汉武帝更加注重公平公正，赏罚分明，使国家更加繁荣昌盛。
Semasa pemerintahan Maharaja Wu dari Han, seorang menteri melakukan jenayah dan dihukum mati, menyebabkan keluarganya sangat sedih. Bagaimanapun, Maharaja Wu mengekalkan maruah undang-undang dan tidak menunjukkan pilih kasih. Peristiwa ini menimbulkan banyak perdebatan di istana, sesetengah mengkritik kekejaman Maharaja Wu. Kemudian Dongfang Shuo mempertahankan Maharaja Wu, dengan berkata, ‘Tuanku, tindakan Tuanku akan memberi manfaat kepada rakyat. Ganjaran dan hukuman ditakrifkan dengan jelas, dan keadilan akan ditegakkan. Ini adalah satu nasib baik yang besar untuk negara!’ Setelah merenungkan perkara itu, Maharaja Wu menerima hujah Dongfang Shuo. Selepas itu, Maharaja Wu memberi lebih perhatian kepada keadilan dan keadilan, mentakrifkan ganjaran dan hukuman dengan jelas, justeru membawa kepada kemakmuran negara.
Usage
用于形容事物或人员的安排都恰如其分，符合实际情况。
Digunakan untuk menerangkan susunan sesuatu atau orang yang sesuai dan realistik.
Examples
-
公司内部的职员安排，做到了各得其所，才能提高效率。
gongsi neibud de zhiyuan anpai, zuodaole gedeqisuos,caineng tigao xiaolv.
Susunan kakitangan dalaman syarikat, dengan meletakkan setiap orang di tempat yang sesuai, dapat meningkatkan kecekapan.
-
资源分配要合理，各得其所，才能保证项目顺利进行。
ziyuan fenpei yaoheli,gedeqisuos,caineng baozheng xiangmu shunli jinxing.
Peruntukan sumber daya mesti munasabah, supaya setiap orang mendapat apa yang diperlukan dan projek berjalan lancar.