层出不穷 muncul tanpa henti
Explanation
形容事物接连不断地出现,没有穷尽。
menerangkan perkara yang muncul secara berterusan dan tanpa henti.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城繁华热闹,各种新奇玩意层出不穷。有来自西域的珍宝,有精巧绝伦的工艺品,还有令人眼花缭乱的各种美食小吃。大街上,商贩们的叫卖声此起彼伏,络绎不绝的游人们穿梭其中,热闹非凡。一时间,长安城成了一个汇集天下奇珍异宝的宝地。然而,这繁华的景象背后,也暗藏着许多不为人知的竞争和较量。各种新奇的物件层出不穷,也给商家们带来了巨大的压力。为了吸引更多的顾客,商家们绞尽脑汁,想方设法推出更新颖、更独特的商品。长安城里的工匠们更是技艺精湛,他们不断地创新,制作出令人惊叹的工艺品。这些层出不穷的新奇玩意儿不仅丰富了人们的生活,也推动了社会经济的进步。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, bandar Chang'an sangat meriah dan sibuk, di mana pelbagai perkara baharu terus muncul. Terdapat permata yang datang dari barat, barangan kraf yang indah, dan makanan lazat yang menarik perhatian. Di jalan-jalan, jeritan peniaga kedengaran nyaring, dan ramai pelancong datang dan pergi. Chang'an telah menjadi pusat khazanah yang jarang dan unik di dunia. Walau bagaimanapun, di sebalik kegemilangan ini, terdapat juga banyak persaingan dan konflik rahsia. Kemunculan barangan baharu yang berterusan memberi tekanan yang besar kepada peniaga. Untuk menarik lebih ramai pelanggan, peniaga melakukan segala usaha untuk memperkenalkan barangan baharu dan unik. Artis-artis di bandar Chang'an sangat mahir, mereka sentiasa mencipta perkara-perkara baharu yang mengejutkan orang. Perkara-perkara baharu ini bukan sahaja memperkayakan kehidupan orang ramai, tetapi juga menyumbang kepada kemajuan sosio-ekonomi.
Usage
用于形容事物连续不断地出现,没有穷尽。
Digunakan untuk menerangkan perkara yang muncul secara berterusan dan tanpa henti.
Examples
-
近年来,各种新产品层出不穷,让人目不暇接。
jinnian lai,ge zhong xin chanpin ceng chu bu qiong,rang ren mubuxiajie
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pelbagai produk baharu muncul tanpa henti, membuat orang ramai terpegun.
-
科技发展日新月异,新发明层出不穷,令人叹为观止
keji fazhan rixin yiy,xin faming ceng chu bu qiong,ling ren tanwei guanzhi
Pembangunan teknologi yang pesat, inovasi baharu muncul tanpa henti, membuat orang kagum