屡见不鲜 sering dilihat
Explanation
屡见不鲜，意思是指多次见到，并不新奇。形容某种事物或现象出现得很多，已经司空见惯了。
Lǚjiàn bùxiān bermaksud sesuatu yang sering dilihat dan sudah tidak baru atau mengejutkan lagi. Ia menggambarkan sesuatu yang biasa atau perkara yang lazim.
Origin Story
话说古代有个小镇，镇上有个老木匠，他手艺精湛，做的木椅结实耐用，深受百姓喜爱。起初，老木匠做的木椅很受追捧，每天都有人来订购，但是几年后，镇上其他木匠也学会了做这种木椅，一时间，街上到处都是这种木椅，老木匠做的木椅虽然质量好，但已不再稀奇。这时，老木匠才发现，他以前引以为傲的技艺，如今已经屡见不鲜了。
Pada suatu ketika dahulu, terdapat sebuah pekan kecil, dan di pekan ini tinggal seorang tukang kayu tua yang terkenal dengan kemahirannya yang luar biasa. Kerusi kayunya yang kukuh dan tahan lama sangat digemari. Pada mulanya, kerusi tukang kayu itu sangat popular, dengan tempahan yang datang setiap hari. Walau bagaimanapun, beberapa tahun kemudian, tukang kayu lain di pekan itu juga belajar membuat kerusi yang sama. Tidak lama kemudian, kerusi-kerusi ini terdapat di mana-mana. Walaupun kerusi tukang kayu tua itu kekal berkualiti tinggi, tetapi ia tidak lagi unik. Tukang kayu tua itu menyedari bahawa kemahirannya yang pernah dibanggakan telah menjadi perkara biasa.
Usage
主要用于形容某种现象或事物出现得很多，已经很常见了，不稀奇了。
Digunakan terutamanya untuk menggambarkan bahawa fenomena atau perkara tertentu muncul dengan kerap dan sudah biasa, tidak lagi jarang.
Examples
-
近年来，网络诈骗事件屡见不鲜。
jinnianlai wangluo zhapian shijian lvjianbuxian
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kes penipuan siber semakin kerap berlaku.
-
这种现象在农村屡见不鲜。
zhonghuixianxiang zai nongcun lvjianbuxian
Fenomena ini biasa berlaku di kawasan luar bandar.