开怀畅饮 minum dengan gembira
Explanation
开怀畅饮，指敞开胸怀，尽情饮酒。形容心情舒畅，尽情享乐。
Minum dengan bebas dan sepenuh hati, merujuk kepada membuka hati dan minum sehingga puas. Ia menggambarkan perasaan gembira dan kenikmatan tanpa batasan.
Origin Story
话说唐朝有个诗人叫李白，他一生豪放不羁，尤其爱酒。有一次，他和几个朋友在山间畅游，景色宜人，诗兴大发，于是他们就在山涧边支起酒棚，开怀畅饮。他们一边吟诗作赋，一边把酒言欢，好不快活。酒过三巡，李白更是兴高采烈，挥毫泼墨，写下了一首首千古流传的佳作。酒足饭饱之后，他们意犹未尽，继续游玩，直到夕阳西下才依依不舍地告别。这次开怀畅饮，不仅让李白创作灵感迸发，更让他与朋友们增进了友谊，留下了许多美好的回忆。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, terdapat seorang penyair bernama Li Bai, yang sepanjang hayatnya bebas dan berani, dan amat menyukai arak. Suatu hari, dia dan beberapa orang rakannya pergi bersiar-siar di pergunungan. Pemandangannya indah, dan ilham puisinya tercetus. Maka mereka mendirikan sebuah gerai arak di tepi anak sungai di pergunungan dan minum dengan gembira. Mereka membacakan puisi dan berseronok. Selepas beberapa pusingan minum, Li Bai menjadi lebih bersemangat, dan menulis banyak karya agung yang abadi. Selepas kenyang makan dan minum, mereka meneruskan perjalanan mereka sehingga matahari terbenam, dengan berat hati mengucapkan selamat tinggal. Minum dengan gembira ini bukan sahaja mencetuskan inspirasi kreatif Li Bai, malah mengeratkan persahabatannya dengan rakan-rakannya, meninggalkan banyak kenangan indah.
Usage
开怀畅饮通常作谓语、宾语使用，用于形容尽情饮酒的场景。
Frasa "minum dengan gembira" biasanya digunakan sebagai predikat atau objek untuk menggambarkan pemandangan minum dengan bebas.
Examples
-
节日里，亲朋好友欢聚一堂，开怀畅饮，共庆佳节。
jie ri li, qin peng hao you huan ju yi tang, kai huai chang yin, gong qing jia jie.
Sempena perayaan, saudara mara dan rakan-rakan berkumpul, minum dengan bebas, dan meraikan perayaan tersebut.
-
工作压力太大，今晚打算开怀畅饮，好好放松一下。
gong zuo ya li tai da, jin wan da suan kai huai chang yin, hao hao fang song yi xia.
Tekanan kerja terlalu besar, saya merancang untuk minum dengan bebas malam ini dan berehat.