循环往复 Kitaran
Explanation
周而复始，循环往复。
Berulang tanpa henti, kitaran demi kitaran.
Origin Story
在一个古老的王朝，皇帝沉迷于炼丹求仙，希望获得永生。他日复一日地重复着同样的仪式，炼制各种丹药，期盼着奇迹的出现。然而，岁月无情地流逝，皇帝的青春渐渐消磨，但他依然执着地重复着相同的举动，循环往复，永不停歇。宫廷内外，一代又一代的人走马灯似的更迭，而皇帝的炼丹之路却始终没有改变。这个循环，像一个无尽的梦魇，困扰着这个王朝，最终，王朝衰败，皇帝也未能逃脱死亡的命运，他的追求，最终证明是徒劳无功的。然而，历史的循环还在继续，新的王朝建立，新的统治者又开始重复着同样的故事……
Di sebuah kerajaan kuno, maharaja terobsesi dengan alkimia dalam pencarian keabadian. Hari demi hari, baginda mengulangi ritual yang sama, menyediakan pelbagai ramuan, dan menantikan keajaiban. Namun, masa berlalu tanpa belas kasihan, usia muda maharaja secara beransur-ansur pudar, tetapi baginda tetap degil mengulangi tindakan yang sama, tanpa henti. Di dalam dan di luar istana, generasi orang datang dan pergi, tetapi jalan alkimia maharaja tetap tidak berubah. Kitaran ini, seperti mimpi ngeri yang tidak berkesudahan, menimpa kerajaan ini, dan akhirnya, kerajaan merosot, dan maharaja juga tidak dapat mengelakkan takdir kematian. Usaha baginda akhirnya terbukti sia-sia. Namun, kitaran sejarah berterusan, kerajaan baharu diwujudkan, dan pemerintah baharu mula mengulangi cerita yang sama...
Usage
形容事物周而复始，循环往复。
Untuk menggambarkan perkara yang berulang-ulang.
Examples
-
历史的车轮滚滚向前，循环往复，周而复始。
lishide chelun gunn xiang qian,xunhuan wangfu,zhou'er fushi
Roda sejarah terus berputar, berulang tanpa henti.
-
四季更迭，循环往复，生生不息。
siji gengdie,xunhuan wangfu,shengsheng buxi
Kitaran musim berulang, kehidupan berterusan tanpa henti