始终如一 Shǐ Zhōng Rú Yī Selalu konsisten

Explanation

始终如一是一个成语，意思是自始至终一个样子，指能坚持，不间断。形容人的品格或行为始终如一，坚持不变。

Selalu konsisten adalah sebuah idiom yang bermaksud konsisten dari awal hingga akhir. Ia menerangkan watak atau tingkah laku seseorang yang tetap tidak berubah sepanjang hayatnya.

Origin Story

在古代中国，有一位名叫王冕的画家，从小家境贫寒，但他非常热爱学习，并立志成为一名优秀的画家。他每天都坚持练习绘画，从不间断，无论刮风下雨，他都坚持在田野里画画。几年后，王冕的画技有了很大的进步，他的画作也受到了人们的赞赏。他始终如一地坚持自己的梦想，最终成为了一名著名的画家。

zài gǔ dài zhōng guó, yǒu yī wèi míng jiào wáng miǎn de huà jiā, cóng xiǎo jiā jìng pín hán, dàn tā fēi cháng rè ài xué xí, bìng lì zhì chéng wéi yī míng yōu xiù de huà jiā. tā měi tiān dōu jiān chí liàn xí huà huì, cóng bù jiān duàn, wú lùn guā fēng xià yǔ, tā dōu jiān chí zài tián yě lǐ huà huà. jǐ nián hòu, wáng miǎn de huà jì yǒu le hěn dà de jìn zhì, tā de huà zuò yě shòu dào le rén men de zàn shǎng. tā shǐ zhōng rú yī de jiān chí zì jǐ de mèng xiǎng, zhōng jiū chéng wéi le yī míng zhù míng de huà jiā.

Di China kuno, terdapat seorang pelukis bernama Wang Mian yang berasal dari keluarga miskin. Dia suka belajar dan bercita-cita menjadi pelukis yang hebat. Dia berlatih melukis setiap hari tanpa henti, tidak kira angin atau hujan, dia tetap melukis di padang. Setelah beberapa tahun, kemahiran melukis Wang Mian meningkat dengan ketara, dan karyanya dipuji oleh orang ramai. Dia sentiasa berpegang teguh pada impiannya dan akhirnya menjadi pelukis terkenal.

Usage

“始终如一”在生活中非常常用，可以用来形容一个人在工作、学习、生活等方面都保持着一种积极向上的态度，始终保持着一种积极向上的状态。

shǐ zhōng rú yī zài shēng huó zhōng fēi cháng cháng yòng, kě yǐ yòng lái xíng róng yī gè rén zài gōng zuò, xué xí, shēng huó děng fāng miàn dōu bǎo chí zhe yī zhǒng jī jí xiàng shàng de tài dù, shǐ zhōng bǎo chí zhe yī zhǒng jī jí xiàng shàng de zhuàng tài.

“Selalu konsisten” sering digunakan dalam kehidupan seharian untuk menggambarkan seseorang yang mengekalkan sikap positif dalam pekerjaan, belajar, dan kehidupan, sentiasa berada dalam keadaan positif.

Examples

• 他始终如一地坚持自己的原则，令人敬佩。

  tā shǐ zhōng rú yī de jiān chí zì jǐ de yuánzé, lìng rén jìng pèi.

  Dia sentiasa berpegang teguh kepada prinsipnya, yang patut dipuji.

• 她始终如一地关心着家人，令人感动。

  tā shǐ zhōng rú yī de guān xīn zhe jiā rén, lìng rén gǎn dòng.

  Dia sentiasa mengambil berat tentang keluarganya, yang menyentuh hati.

• 他们始终如一地奋斗在自己的岗位上，令人敬畏。

  tā men shǐ zhōng rú yī de fèn dòu zài zì jǐ de gǎn wèi shàng, lìng rén jìng wèi.

  Mereka sentiasa berusaha keras di jawatan mereka, yang mengagumkan.

Related Idioms

• 持之以恒

• 锲而不舍

• 坚定不移

• 始终不渝

Opposite Idioms

• 朝三暮四

• 反反复复

• 反复无常

• 出尔反尔