歪风邪气 amalan tidak sihat
Explanation
指不正当、不正派的作风和风气。
Merujuk kepada amalan dan suasana yang tidak wajar dan tidak ortodoks.
Origin Story
在一个偏远的小山村，曾经盛行着一种歪风邪气：村民们为了争夺有限的资源，互相倾轧，甚至不惜使用暴力手段。年轻的村长李明决心改变这种现状。他首先倡导公平正义，鼓励村民们互帮互助，共同发展。他还组织村民们学习法律知识，提高他们的法律意识。经过几年的努力，这个小山村的歪风邪气逐渐消失，取而代之的是和谐的社会风气。
Di sebuah perkampungan gunung yang terpencil, pernah ada satu amalan tidak sihat yang berleluasa: penduduk kampung bergaduh berebut sumber yang terhad, malah menggunakan kekerasan. Ketua kampung yang muda, Li Ming, bertekad untuk mengubah keadaan ini. Beliau mula-mula memperjuangkan keadilan dan kejujuran, menggalakkan penduduk kampung untuk saling membantu dan membangun bersama. Beliau juga menggerakkan penduduk kampung untuk mempelajari pengetahuan undang-undang, meningkatkan kesedaran undang-undang mereka. Setelah beberapa tahun berusaha keras, amalan tidak sihat di perkampungan gunung ini secara beransur-ansur hilang, digantikan dengan suasana sosial yang harmonis.
Usage
作主语、宾语、定语；指不良的作风和风气
Sebagai subjek, objek, atau atributif; merujuk kepada amalan dan suasana yang buruk
Examples
-
一些单位存在着严重的歪风邪气。
yixie danwei cunzai zhe yanzhong de wai feng xie qi
Beberapa unit mempunyai amalan tidak sihat yang serius.
-
我们要坚决抵制歪风邪气，倡导良好的社会风气。
women yao jianjue dizhi wai feng xie qi, changdao lianghao de shehui fengqi
Kita mesti menentang amalan tidak sihat dengan tegas dan menggalakkan suasana sosial yang baik.
-
这次事件暴露出某些部门存在的歪风邪气，必须严肃处理。
zheci shijian baolu chu mouxie bumeng cunzai de wai feng xie qi,bixu yansu chuli
Kejadian ini mendedahkan amalan tidak sihat di beberapa jabatan dan mesti ditangani dengan serius.