熟能生巧 Latihan menjadikan sempurna
Explanation
熟能生巧的意思是,只要认真练习,不断重复,就能掌握技巧,变得熟练。它体现了熟练和技巧的关系,强调练习的重要性。
Pepatah ini bermaksud bahawa dengan berlatih secara konsisten, kita dapat menguasai kemahiran apa pun dan menjadi mahir. Ia mencerminkan hubungan antara kemahiran dan mahir, dan menekankan pentingnya latihan.
Origin Story
从前,有个叫李明的孩子,他从小就喜欢画画,但总是画不好。他经常模仿别人的作品,却始终无法达到一样的效果。有一天,他遇到了一位老画家,老画家看到他的作品,笑着说:“孩子,你画画太急躁了,要像磨豆腐一样,慢慢磨,才能磨出好豆腐,画画也是一样,要多练习,才能画出好画。”李明听了老画家的指点,开始每天坚持练习,从最简单的线条开始画,一步一步慢慢练习,他认真观察,用心体会,终于,他的画技有了很大的提高。他明白了,熟能生巧,只有不断练习,才能掌握真正的技巧。
Dahulu kala, terdapat seorang kanak-kanak lelaki bernama Li Ming yang sangat suka melukis, tetapi dia tidak pernah dapat melukis dengan baik. Dia sering meniru karya orang lain, tetapi dia tidak pernah dapat mencapai kesan yang sama. Pada suatu hari, dia bertemu dengan seorang pelukis tua yang melihat karyanya dan berkata sambil tersenyum,
Usage
熟能生巧是一个常用的成语,用来形容只要认真练习,就能掌握技巧,变得熟练。它可以用于各种领域,比如学习、工作、生活等。
Peribahasa ini adalah peribahasa biasa yang digunakan untuk menekankan keperluan latihan yang konsisten untuk menguasai kemahiran apa pun. Ia boleh digunakan dalam pelbagai bidang, seperti pembelajaran, kerja, dan kehidupan.
Examples
-
只要勤学苦练,熟能生巧,就没有什么学不会的。
zhǐ yào qín xué kǔ liàn, shú néng shēng qiǎo, jiù méi yǒu shén me xué bù huì de.
Jika anda berlatih dengan gigih, anda pasti akan berjaya.
-
这件工作对我来说已经熟能生巧了。
zhè jiàn gōng zuò duì wǒ lái shuō yǐ jīng shú néng shēng qiǎo le.
Kerja ini sudah menjadi mudah bagi saya.