现身说法 bercakap dari pengalaman
Explanation
现身说法，意思是亲身经历，现身说法。多指以亲身经历和体验为例来说明某种道理。
Ia bermaksud menggunakan pengalaman sendiri untuk menggambarkan kebenaran tertentu.
Origin Story
一位老农在田间辛勤劳作，他用自己的双手，播种、施肥、除草，最终收获了累累硕果。他并没有夸夸其谈，而是用自己的亲身经历告诉大家：只要勤劳肯干，就能获得丰收。他用自己的行动，现身说法，向人们诠释了勤劳致富的道理。 在村子里，老农的故事广为流传，鼓舞着村民们努力工作，建设美好的家园。年轻人们受到老农现身说法的启发，纷纷开始学习新的种植技术，积极探索农业现代化之路。老农也经常被邀请到各地去演讲，分享他的经验。他的现身说法，让更多人明白了勤劳的重要，也为乡村振兴贡献了自己的力量。他那饱经风霜的面容，写满了岁月的沧桑，也刻印着对土地的热爱和对生活的执着。他用自己的生命诠释了现身说法的真正内涵，激励着后人不断前进。
Seorang petani tua bekerja keras di ladang. Dengan tangannya sendiri, dia menanam, membaja, dan menyiang, dan akhirnya menuai hasil tuaian yang melimpah. Dia tidak bermegah, tetapi menggunakan pengalaman peribadinya untuk menunjukkan kepada semua orang bahawa kerja keras membawa kepada kejayaan. Melalui kerjanya, dia menjelaskan prinsip kemajuan melalui kerja keras. Kisahnya menjadi terkenal di kampung dan memotivasi penduduk kampung untuk bekerja keras. Golongan muda diilhamkan oleh kata-kata petani itu dan mereka mempelajari teknik pertanian baru dan mengamalkan pertanian moden. Petani itu sering dipanggil untuk berkongsi pengalamannya. Ini membantu lebih ramai orang untuk memahami kepentingan kerja keras. Melalui hidupnya, dia menjelaskan maksud sebenar ungkapan itu dan memberi inspirasi kepada generasi akan datang.
Usage
现身说法常用于演讲、报告、教育等场合，用于说明道理，增强说服力。
Ia sering digunakan dalam ucapan, laporan, dan suasana pendidikan untuk menggambarkan sesuatu perkara dan meningkatkan daya pujukan.
Examples
-
他现身说法，讲述了自己的亲身经历，令大家深受教育。
ta xianshenshuofa,jiangshu lezijide qinshen jingli,ling da jia shenshou jiaoyu.
Dia menceritakan pengalaman peribadinya, yang mendidik semua orang yang hadir.
-
这次会议邀请了受害者现身说法，揭露了犯罪分子的恶行。
zheci huiyi yaoqing le shouhaizhe xianshenshuofa,jielu le fanzuifenzi de exing
Mesyuarat ini telah menjemput mangsa untuk mendedahkan kejahatan penjenayah tersebut