积少成多 sedikit demi sedikit
Explanation
指少量的东西积累起来，就能成为大量的数量。比喻积累小的数量就能达到大的数量。
Merujuk kepada pengumpulan jumlah kecil yang boleh menjadi jumlah yang besar. Ia adalah metafora untuk mencapai jumlah yang besar dengan mengumpul jumlah kecil.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一个名叫小明的勤劳孩子。他家的田地很小，收成自然也不多。但是，小明并没有灰心。他每天都认真地学习，努力地工作，一点点地积累知识和经验。他把平时节省下来的零花钱，一点一点地攒起来，用于购买学习用品。经过几年的努力，小明不仅积累了丰富的知识，也攒下了一笔可观的积蓄，最终考上了理想的大学，实现了人生的梦想。这个故事告诉我们，只要坚持不懈地努力，积少成多，就能取得成功。
Pada suatu ketika dahulu, di sebuah kampung kecil di pergunungan, tinggalah seorang kanak-kanak yang rajin bernama Xiaoming. Tanah keluarganya kecil, dan hasilnya sedikit. Namun, Xiaoming tidak berputus asa. Setiap hari dia belajar dan bekerja keras, sedikit demi sedikit mengumpul pengetahuan dan pengalaman. Dia menabung wang sakunya sedikit demi sedikit untuk membeli alat tulis. Setelah beberapa tahun bekerja keras, Xiaoming bukan sahaja mengumpul banyak pengetahuan tetapi juga menabung sejumlah wang yang banyak. Akhirnya, dia diterima di universiti impiannya dan merealisasikan impian hidupnya. Kisah ini mengajar kita bahawa selagi kita gigih dan berusaha, kita boleh mencapai kejayaan dengan mengumpul sedikit demi sedikit.
Usage
用于形容事物逐渐积累，最终取得成就。
Digunakan untuk menggambarkan bagaimana sesuatu secara beransur-ansur terkumpul dan akhirnya membawa kepada kejayaan.
Examples
-
只要坚持不懈地努力，积少成多，就能取得成功。
zhǐyào jiānchí bùxiè de nǔlì, jīshǎo chéngduō, jiù néng qǔdé chénggōng
Selagi berusaha gigih, sedikit demi sedikit pasti akan berjaya.
-
她每天坚持记单词，积少成多，英语水平提高很快。
tā měitiān jiānchí jìdāncí, jīshǎo chéngduō, yīngyǔ shuǐpíng tígāo hěn kuài
Dia menghafal perkataan setiap hari, sedikit demi sedikit kemahiran Bahasa Inggerisnya bertambah baik dengan cepat