集思广益 Mengumpulkan kebijaksanaan
Explanation
集中大家的智慧，广泛地征求意见。
Mengumpulkan kebijaksanaan ramai dan secara meluas meminta pendapat.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮在处理朝政时，总是虚心纳谏，广泛征求臣下的意见。有一次，蜀汉面临着一次重大的军事决策，诸葛亮召集众文武大臣，商讨出兵伐魏的策略。会上，众臣各抒己见，有的主张稳扎稳打，有的主张速战速决，还有的主张避实击虚。诸葛亮认真倾听了每一位大臣的意见，并对他们的建议进行仔细分析，最终采纳了最符合实际情况的方案。凭借着集思广益的策略，蜀汉最终取得了军事上的胜利。诸葛亮的成功之处在于他知道一个人的能力是有限的，只有集思广益，才能做出最明智的决策，这正是他能够成功的原因之一。
Dikatakan bahawa semasa zaman Tiga Kerajaan, Zhuge Liang, Perdana Menteri Shu Han, sentiasa merendah diri menerima nasihat dan secara meluas meminta pendapat menterinya ketika mengendalikan hal ehwal negara. Pada suatu ketika, Shu Han menghadapi keputusan ketenteraan yang penting, dan Zhuge Liang memanggil semua pegawai awam dan tentera untuk membincangkan strategi menyerang Wei. Dalam mesyuarat tersebut, para pegawai menyatakan pendapat mereka, ada yang menyokong pendekatan yang stabil dan berperingkat, ada yang menyokong keputusan yang cepat, dan yang lain menyokong serangan tidak langsung. Zhuge Liang mendengar pendapat setiap pegawai dengan teliti dan menganalisis cadangan mereka dengan cermat, akhirnya menggunakan pelan yang paling sesuai dengan keadaan sebenar. Dengan strategi mengumpul kebijaksanaan ramai, Shu Han akhirnya mencapai kemenangan ketenteraan. Keberhasilan Zhuge Liang terletak pada pemahamannya bahawa kebolehan individu adalah terhad, dan hanya dengan mengumpul kebijaksanaan ramai barulah keputusan yang paling bijak dapat dibuat, yang merupakan salah satu sebab kejayaannya.
Usage
用于形容集体智慧的重要性，鼓励大家积极参与讨论，集思广益。
Digunakan untuk menggambarkan kepentingan kecerdasan kolektif dan untuk menggalakkan semua orang untuk secara aktif mengambil bahagian dalam perbincangan dan sesi percambahan idea.
Examples
-
为了改进产品，公司决定集思广益，听取所有员工的意见。
wèile gǎijiàn chǎnpǐn, gōngsī juédìng jí sī guǎng yì, tīngqǔ suǒyǒu yuángōng de yìjiàn
Untuk meningkatkan produk, syarikat telah memutuskan untuk mengumpulkan kebijaksanaan semua orang dan mendengar pendapat semua pekerja.
-
这次会议的目的是集思广益，找出解决问题的最佳方案。
zhè cì huìyì de mùdì shì jí sī guǎng yì, zhǎochū jiějué wèntí de zuìjiā fāng'àn
Tujuan mesyuarat ini adalah untuk berbincang dan mencari penyelesaian terbaik untuk masalah ini.
-
在面临重大决策时，领导者应集思广益，避免个人意志的独断。
zài miànlín zhòngdà juécè shí, lǐngdǎozhě yīng jí sī guǎng yì, bìmiǎn gèrén yìzhì de dúduàn
Apabila berhadapan dengan keputusan besar, pemimpin harus mengumpulkan kebijaksanaan semua orang dan mengelakkan membuat keputusan berdasarkan kehendak peribadi semata-mata.