群策群力 qún cè qún lì Berfikir bersama dan bekerja bersama

Explanation

群策群力，是一个汉语成语，意思是大家集思广益，共同想办法，共同努力，发挥集体的力量。这个成语强调的是团队合作的重要性，只有大家齐心协力，才能克服困难，取得成功。

“Berfikir bersama dan bekerja bersama” adalah idiom Cina yang bermaksud semua orang berkongsi idea, mencari penyelesaian bersama, dan bekerja bersama untuk memanfaatkan kekuatan kolektif. Idiom ini menekankan pentingnya kerja berpasukan, kerana hanya dengan bekerja bersama kita dapat mengatasi kesulitan dan mencapai kejayaan.

Origin Story

战国时期，齐国和楚国之间的战争爆发了，齐国军队实力强大，楚国军队节节败退。楚国国王焦急万分，召集大臣商议对策。一位大臣建议说：“大王，我有一个计策，可以挽回败局。”国王问道：“是什么计策？”大臣回答：“我们要发挥我军人多势众的优势，群策群力，共同抵御齐军。”国王采纳了大臣的建议，下令全军上下，集思广益，团结一致，共同抗敌。楚国军队经过调整战术，制定了新的作战方案，最终取得了战争的胜利。

zhàn guó shí qī, qí guó hé chǔ guó zhī jiān de zhàn zhēng bào fā le, qí guó jūn duì shí lì qiáng dà, chǔ guó jūn duì jié jié bài tuì. chǔ guó guó wáng jiāo jí wàn fēn, zhào jí dà chén shāng yì duì cè. yī wèi dà chén jiàn yì shuō: “dà wáng, wǒ yǒu yī gè jì cè, kě yǐ wǎn huí bài jú.” guó wáng wèn dào: “shì shén me jì cè?” dà chén huí dá: “wǒ men yào fā huī wǒ jūn rén duō shì zhòng de yōu shì, qún cè qún lì, gòng tóng dǐ yù qí jūn.” guó wáng cǎi nà le dà chén de jiàn yì, xià lìng quán jūn shàng xià, jí sī guǎng yì, tuán jié yī zhì, gòng tóng kàng dí. chǔ guó jūn duì jīng guò tiáo zhěng zhàn shù, zhì dìng le xīn de zhàn zhàn fāng àn, zuì zhōng qǔ dé le zhàn zhēng de shèng lì.

Semasa zaman Negara-Negara Berperang, perang meletus antara Qi dan Chu. Tentera Qi sangat kuat dan tentera Chu terus-menerus mundur. Raja Chu sangat bimbang dan memanggil para menterinya untuk mencari penyelesaian. Seorang menteri mencadangkan: “Tuanku, saya ada strategi yang dapat menyelamatkan keadaan ini.” Raja bertanya: “Strategi apa yang anda miliki?” Menteri itu menjawab: “Kita harus memanfaatkan kelebihan tentera kita yang besar. Kita harus bekerja bersama, mengumpulkan idea-idea kita dan menghadapi tentera Qi bersama-sama.” Raja menerima cadangan menteri itu, memerintahkan seluruh tentera untuk berfikir, bersatu dalam pertempuran, dan bertarung bersama melawan musuh. Tentera Chu mengubah strategi mereka, membuat pelan pertempuran baru, dan akhirnya memenangi perang.

Usage

群策群力是一个常用成语，经常用于表达集体合作和共同努力，也常用来强调团队的力量。在工作、学习和生活中，我们都应该发挥群策群力的精神，共同进步，共同成长。

qún cè qún lì shì yī gè cháng yòng chéng yǔ, jīng cháng yòng yú biǎo dá jī tí hé zuò hé gòng tóng nǔ lì, yě cháng lái qiáng diào tuán duì de lì liàng. zài gōng zuò, xué xí hé shēng huó zhōng, wǒ men dōu yīng gāi fā huī qún cè qún lì de jīng shén, gòng tóng jìn bù, gòng tóng chéng zhǎng.

“Berfikir bersama dan bekerja bersama” adalah idiom yang sering digunakan, sering digunakan untuk menyatakan kerjasama kolektif dan usaha bersama, dan juga sering digunakan untuk menekankan kekuatan pasukan. Dalam kerja, pembelajaran dan kehidupan, kita semua harus menggunakan semangat kerja berpasukan dan usaha bersama, maju bersama dan berkembang bersama.

Examples

• 项目能否成功，关键在于团队成员要群策群力。

  xiàng mù néng fǒu chéng gōng, guān jiàn zài yú tuán duì chéng yuán yào qún cè qún lì.

  Kejayaan projek bergantung pada kerjasama ahli pasukan.

• 只有群策群力，才能战胜困难。

  zhǐ yǒu qún cè qún lì, cái néng zhàn shèng kùn nan.

  Hanya dengan bekerja bersama kita dapat mengatasi kesulitan.

• 学习上，我们应该群策群力，互相帮助，共同进步。

  xué xí shàng, wǒ men yīng gāi qún cè qún lì, hù xiāng bāng zhù, gòng tóng jìn bù.

  Dalam pembelajaran, kita harus saling membantu dan maju bersama.

Related Idioms

• 同心协力

• 集思广益

• 齐心协力

Opposite Idioms

• 独断独行

• 离心离德

• 一意孤行