顾名思义 Gu Ming Si Yi
Explanation
顾名思义，就是从名字去理解其含义。看到一个词语或名称，就能理解它的意思，不必再做其他解释。
Gu Ming Si Yi bermaksud memahami maksud daripada nama itu sendiri. Apabila anda melihat perkataan atau nama, anda boleh memahami maksudnya tanpa penjelasan lanjut.
Origin Story
三国时期，魏文帝曹丕的老师王昶，是个正直的人，很注重名节。他为自己的儿子和侄子起名时，都刻意选择一些比较谦逊的字，希望他们能顾名思义，以此来规范自己的行为，不做出有悖于名字含义的事情。例如，他的儿子王浑字玄冲，王深字道冲；侄子王默字处静，王沈字处道。王昶的用心良苦，也体现了中国传统文化中对名字的重视，以及对个人品德修养的重视。他希望通过名字的约束力，引导后辈做一个正直、有担当的人，为家族和国家做出贡献。这不仅仅是起名，更是对后辈人生的一种期盼和教诲。
Semasa zaman Tiga Kerajaan, Wang Chang, guru Maharaja Cao Pi dari Wei, ialah seorang yang jujur dan sangat mementingkan reputasinya. Semasa menamakan anak-anak dan anak saudara lelakinya, beliau sengaja memilih aksara yang lebih merendah diri, berharap mereka akan hidup sejajar dengan makna nama mereka dan mengawal tingkah laku mereka dengan sewajarnya, mengelakkan apa sahaja yang bertentangan dengan makna nama mereka. Contohnya, nama hormat anak-anak lelakinya, Wang Hun ialah Xuanchong, dan Wang Shen ialah Daochong; nama hormat anak saudara lelakinya, Wang Mo ialah Chujing, dan Wang Shen ialah Chudao. Usaha gigih Wang Chang juga mencerminkan kepentingan nama dalam budaya tradisional Cina, serta pentingnya penanaman akhlak peribadi. Beliau berharap bahawa daya pengikat nama akan membimbing keturunannya untuk menjadi individu yang jujur dan bertanggungjawab, menyumbang kepada keluarga dan negara mereka. Ini bukan sekadar menamakan, tetapi juga harapan dan pengajaran untuk kehidupan keturunannya.
Usage
用于解释词语或名称的含义，表示从名称上就能理解其含义。
Digunakan untuk menerangkan maksud perkataan atau nama, menunjukkan bahawa maksudnya boleh difahami daripada namanya sendiri.
Examples
-
这幅画，顾名思义，就是描绘了西湖的景色。
zhè fú huà, gù míng sī yì, jiùshì miáohuì le xī hú de jǐngsè.
Lukisan ini, seperti namanya, menggambarkan pemandangan Tasik Barat.
-
这个新成立的公司，顾名思义，就是专门从事软件开发的。
zhège xīn chénglì de gōngsī, gù míng sī yì, jiùshì zhuānmén cóngshì ruǎnjiàn kāifā de。
Syarikat baharu ini, seperti namanya, khusus dalam pembangunan perisian.