风起云涌 perkembangan pesat
Explanation
形容事物蓬勃兴起，声势浩大的样子。
Ini adalah idiom yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berkembang pesat dan pada skala yang besar.
Origin Story
话说唐朝时期，一个叫李白的诗人，他游历祖国各地，创作了许多流芳百世的诗篇。当时，唐朝国力强盛，社会经济繁荣，文化艺术也空前发展。李白所处的时代，正是风起云涌，人才辈出，英雄辈出的年代。李白和许多志同道合的朋友，一同游历名山大川，吟诗作赋，歌颂祖国的大好河山，也为国家的繁荣昌盛而感到骄傲和自豪。在那个充满希望和机遇的年代，许多有识之士纷纷投身于国家建设，为国家的发展做出了巨大的贡献。风起云涌的时代，也孕育了无数的英雄人物，他们用自己的才华和智慧，谱写了壮丽的诗篇，成为了历史长河中一颗颗闪亮的星辰。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, terdapat seorang penyair bernama Li Bai yang mengembara ke seluruh negara dan mencipta puisi-puisi abadi. Pada masa itu, Dinasti Tang sangat kuat, ekonomi sosial makmur, dan budaya dan seni juga berkembang pesat. Pada zaman Li Bai, ia adalah zaman perubahan besar, ramai bakat muncul, dan ramai wira muncul. Li Bai dan ramai rakannya yang mempunyai cita-cita yang sama mengembara bersama ke gunung dan sungai yang terkenal, menulis puisi dan memuji gunung dan sungai yang indah di tanah air, dan mereka juga bangga dan berbangga dengan kemakmuran dan pembangunan negara. Pada zaman yang penuh harapan dan peluang itu, ramai orang yang berwawasan mendedikasikan diri mereka untuk pembangunan negara dan memberi sumbangan besar kepada pembangunan negara. Zaman perubahan besar itu juga melahirkan ramai tokoh heroik, yang dengan bakat dan kebijaksanaan mereka mencipta puisi-puisi yang hebat dan menjadi bintang-bintang yang bercahaya di sungai panjang sejarah.
Usage
多用于形容社会形势、政治局面、革命运动等。
Ia sering digunakan untuk menggambarkan situasi sosial, situasi politik, gerakan revolusi, dan sebagainya.
Examples
-
改革开放以来，我国经济发展风起云涌，取得了举世瞩目的成就。
gǎigé kāifàng yǐlái, wǒguó jīngjì fāzhǎn fēng qǐ yún yǒng, qǔdéle jǔshì zhǔmù de chéngjiù
Sejak reformasi dan pembukaan, pembangunan ekonomi China telah berkembang pesat, mencapai kejayaan yang menakjubkan di seluruh dunia.
-
面对日益激烈的市场竞争，许多企业积极创新，呈现出一派风起云涌的景象。
miàn duì rìyì jīliè de shìchǎng jìngzhēng, xǔduō qǐyè jījí chuàngxīn, chéngxiàn chū yī pài fēng qǐ yún yǒng de jǐngxiàng
Menghadapi persaingan pasaran yang semakin sengit, banyak syarikat secara aktif melakukan inovasi, mewujudkan suasana pembangunan pesat dan perubahan.