饱学之士 Sarjana
Explanation
饱学之士指的是学识渊博的人，形容一个人知识丰富，学问精深。
Seorang sarjana merujuk kepada seseorang yang mempunyai pengetahuan yang mendalam, menggambarkan seseorang yang mempunyai pengetahuan yang luas dan pembelajaran yang mendalam.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的饱学之士。他博览群书，精通诗词歌赋，天文地理，无所不知，无所不晓。一日，皇帝召见李白，要他作诗一首。李白略加思索，便挥毫泼墨，写下了一首气势磅礴的七言绝句，令皇帝龙颜大悦。后来，李白的事迹传遍大江南北，人人称赞他是一位饱学之士。他不仅在文学方面造诣深厚，而且在政治，军事方面也颇有见地。他经常参与朝政，为国家建言献策，深受皇帝的信任和器重。李白的才华横溢，在当时的文坛上无人能及。他创作的诗歌，不仅意境优美，而且气势磅礴，充满了浪漫主义色彩。他的诗歌被后世传诵至今，成为中国古典诗歌中的瑰宝。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, di kota Chang'an tinggal seorang sarjana bernama Li Bai. Beliau banyak membaca buku, menguasai puisi, lagu, kaligrafi, astronomi, dan geografi, dan beliau mengetahui semuanya. Pada suatu hari, maharaja memanggil Li Bai dan memintanya untuk menulis sajak. Li Bai, setelah seketika berfikir, menulis sebuah sajak tujuh aksara yang luar biasa, yang amat menggembirakan maharaja. Kemudian, kisah Li Bai tersebar ke seluruh negara, dan semua orang memujinya sebagai seorang sarjana. Beliau bukan sahaja menguasai sastera, tetapi juga mempunyai pemahaman yang mendalam tentang politik dan hal ehwal ketenteraan. Beliau sering menyertai urusan istana, menasihati negara, dan mendapat kepercayaan dan hormat maharaja. Bakat Li Bai amat unik dalam dunia kesusasteraan pada masa itu. Sajaknya bukan sahaja indah, malah bertenaga dan penuh romantisme. Sajaknya masih dibaca sehingga kini dan dianggap sebagai permata sajak klasik Cina.
Usage
饱学之士通常用来形容那些知识渊博、学识丰富的人，可以作主语、宾语等。
Sarjana biasanya digunakan untuk menggambarkan mereka yang mempunyai pengetahuan yang luas dan pembelajaran yang mendalam, dan boleh digunakan sebagai subjek, objek, dan lain-lain.
Examples
-
李先生是位饱学之士，他的学识渊博，令人敬佩。
lǐ xiānsheng shì wèi bǎo xué zhī shì, tā de xué shí yuānbó, lìng rén jìng pèi.
Encik Li ialah seorang sarjana, pengetahuannya yang luas amat mengagumkan.
-
他是位饱学之士，通晓天文地理。
tā shì wèi bǎo xué zhī shì, tōngxiǎo tiānwén dìlǐ
Beliau ialah seorang sarjana, menguasai ilmu falak dan geografi