世界探索 Eksplorasi Dunia Shìjiè tànxuě

Dialog

Dialog 1

中文

丽丽：你好，请问你对这次世界探索之旅有什么期待？
小明：我期待能体验不同国家的文化，学习新的语言，结识新的朋友。
丽丽：我也是！听说这次我们会去一些比较偏远的地方，你担心吗？
小明：有点担心，但是更期待能看到不一样的风景。
丽丽：我也是！我们互相帮助，一起克服困难吧！

拼音

Lì lì: Nǐ hǎo, qǐngwèn nǐ duì zhè cì shìjiè tànxuě zhī lǚ yǒu shénme qídài？
Xiǎo míng: Wǒ qídài néng tǐyàn bùtóng guójiā de wénhuà, xuéxí xīn de yǔyán, jiéshí xīn de péngyou.
Lì lì: Wǒ yě shì! Tīngshuō zhè cì wǒmen huì qù yīxiē bǐjiào piānyuǎn de dìfang, nǐ dānxīn ma？
Xiǎo míng: Yǒudiǎn dānxīn, dànshì gèng qídài néng kàn dào bù yīyàng de fēngjǐng.
Lì lì: Wǒ yě shì! Wǒmen hùxiāng bāngzhù, yīqǐ kèfú kùnnan ba!

Malay

Lily: Hai, apa yang anda nantikan dalam pengembaraan meneroka dunia ini?
Tom: Saya berharap dapat merasai budaya negara yang berbeza, belajar bahasa baru, dan membuat rakan baru.
Lily: Saya juga! Saya dengar kita akan pergi ke beberapa tempat yang terpencil, adakah anda risau?
Tom: Sedikit, tetapi saya lebih teruja untuk melihat pemandangan yang berbeza.
Lily: Saya juga! Marilah kita saling membantu dan mengatasi kesukaran bersama-sama!

Frasa Biasa

世界探索

Shìjiè tànxuě

Eksplorasi dunia

Kebudayaan

中文

世界探索通常指对世界各地文化、地理、历史等方面的探索和学习。

在当代中国，世界探索也包含了对不同文化背景的人们进行交流和互动。

这是一种积极向上的精神，体现了对未知世界的好奇心和求知欲。

拼音

shìjiè tànxuě tōngcháng zhǐ duì shìjiè gèdì wénhuà, dìlǐ, lìshǐ děng fāngmiàn de tànxuě hé xuéxí。

zài dāngdài zhōngguó, shìjiè tànxuě yě bāohán le duì bùtóng wénhuà bèijǐng de rénmen jìnxíng jiāoliú hé hùdòng。

zhè shì yī zhǒng jījí xiàng shàng de jīngshen, tǐxiàn le duì wèizhī shìjiè de háoqíxīn hé qiúzhīyù。

Malay

Eksplorasi dunia biasanya merujuk kepada penerokaan dan pembelajaran pelbagai aspek dunia, seperti budaya, geografi dan sejarah.

Di Malaysia moden, eksplorasi dunia juga merangkumi komunikasi dan interaksi dengan orang ramai daripada pelbagai latar belakang budaya.

Ia merupakan semangat yang positif dan progresif, yang mencerminkan rasa ingin tahu dan dahaga akan pengetahuan tentang dunia yang tidak diketahui.

Frasa Lanjut

中文

纵览全球，开阔视野；

胸怀天下，放眼世界；

深入体验，文化交融；

探索未知，勇往直前

拼音

zònglǎn quánqiú, kāikuò shìyě;

xiōnghuái tiānxià, fàngyǎn shìjiè;

shēnrù tǐyàn, wénhuà jiāoróng;

tànsuǒ wèizhī, yǒngwǎng zhíqián

Malay

Melihat seluruh dunia, meluaskan wawasan;

Merangkul dunia, melihat ke dunia;

Mengalami secara mendalam, perpaduan budaya;

Menjelajah yang belum diketahui, terus maju dengan berani

Tabu Kebudayaan

中文

在进行文化交流时，要注意尊重当地的风俗习惯，避免做出冒犯他人的行为。

拼音

zài jìnxíng wénhuà jiāoliú shí, yào zhùyì zūnjìng dàngdì de fēngsú xíguàn, bìmiǎn zuò chū màofàn tārén de xíngwéi。

Malay

Semasa menjalankan pertukaran budaya, adalah penting untuk menghormati adat resam setempat dan mengelakkan tindakan yang mungkin menyinggung perasaan orang lain.

Titik Kunci

中文

世界探索适用于各个年龄段，但不同年龄段的侧重点不同，例如，青少年可能更关注冒险和新奇的体验，而老年人可能更关注文化和历史的学习。

拼音

shìjiè tànxuě shìyòng yú gègè niánlíngduàn, dàn bùtóng niánlíngduàn de cèzhòngdiǎn bùtóng, lìrú, qīngshàonián kěnéng gèng guānzhù màoxiǎn hé xīnqi de tǐyàn, ér lǎoniánrén kěnéng gèng guānzhù wénhuà hé lìshǐ de xuéxí。

Malay

Eksplorasi dunia sesuai untuk semua peringkat umur, tetapi fokusnya berbeza bergantung pada umur. Contohnya, remaja mungkin lebih menumpukan perhatian kepada pengembaraan dan pengalaman baru, manakala warga emas mungkin lebih menumpukan perhatian kepada pembelajaran budaya dan sejarah.

Petunjuk Praktik

中文

可以根据不同的场景和对话对象调整语言风格和表达方式。

多练习不同类型的对话，以提高口语表达能力。

注意语音语调，使表达更自然流畅。

拼音

kěyǐ gēnjù bùtóng de chǎngjǐng hé duìhuà duìxiàng tiáozhěng yǔyán fēnggé hé biǎodá fāngshì。

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà, yǐ tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

zhùyì yǔyīn yǔdiào, shǐ biǎodá gèng zìrán liúlàng。

Malay

Gaya bahasa dan cara ekspresi boleh dilaraskan berdasarkan pelbagai senario dan rakan perbualan.

Amalkan pelbagai jenis perbualan untuk meningkatkan kemahiran pertuturan anda.

Perhatikan sebutan dan intonasi agar ekspresi lebih semula jadi dan lancar.