毛巾更换 Pertukaran Tuala Máojīn gēnghuàn

Dialog

Dialog 1

中文

服务员：您好，请问有什么需要帮助的吗？
客人：你好，我想问一下，毛巾多久更换一次？
服务员：您好，我们酒店的毛巾是每天更换的。您如果需要额外更换，也可以随时告诉我们。
客人：好的，谢谢。
服务员：不客气，祝您入住愉快！

拼音

fuwuyuan: nin hao, qingwen you shenme xuyao bangzhu de ma?
ke ren: ni hao, wo xiang wen yixia, maotou duojiu geng huan yici?
fuwuyuan: nin hao, women jiudian de maotou shi meitian geng huan de. nin ruguo xuyao erwai geng huan, ye keyi suishi gaosu women.
ke ren: hao de, xiexie.
fuwuyuan: bukeqi, zhu nin ruzhu yukuai!

Malay

Kakitangan: Salam, apa yang boleh saya bantu?
Tetamu: Salam, saya ingin bertanya, berapa kerap tuala ditukar?
Kakitangan: Salam, tuala di hotel kami ditukar setiap hari. Jika anda memerlukan tuala tambahan, anda boleh memberitahu kami bila-bila masa.
Tetamu: Baiklah, terima kasih.
Kakitangan: Sama-sama, semoga anda menikmati penginapan anda!

Frasa Biasa

毛巾更换

máojīn gēnghuàn

Pertukaran tuala

Kebudayaan

中文

在中国酒店和民宿，毛巾通常每天更换。有些高端酒店可能会提供更多次的更换服务。

在非正式场合下，可以直接询问服务员毛巾的更换频率。

在正式场合下，可以使用更礼貌的表达方式，例如“请问贵酒店的毛巾多久更换一次？”

拼音

zai zhongguo jiudian he minsu, maotou tongchang meitian geng huan. youxie gaoduan jiudian keneng hui tigong geng duo ci de geng huan fuwu.

zai feizhengshi changhe xia, keyi zhijie xunwen fuwuyuan maotou de geng huan pinlv.

zai zhengshi changhe xia, keyi shiyong geng limao de biandaofangshi, liru “qingwen guijiudian de maotou duojiu geng huan yici?”

Malay

Di hotel dan rumah tumpangan di China, tuala biasanya ditukar setiap hari. Sesetengah hotel mewah mungkin menawarkan pertukaran yang lebih kerap.

Dalam suasana tidak formal, anda boleh bertanya terus kepada kakitangan tentang kekerapan pertukaran tuala.

Dalam suasana formal, anda boleh menggunakan ungkapan yang lebih sopan, seperti "Maaf, berapa kerap tuala ditukar di hotel ini?"

Frasa Lanjut

中文

请问贵酒店的客房服务包括毛巾的更换吗？

请问多久可以安排更换新的毛巾？

请问能否提供额外毛巾？

拼音

qingwen guijiudian de kefang fuwu bao kuo maotou de geng huan ma? qingwen duojiu keyi anpai geng huan xin de maotou? qingwen nengfou tigong erwai maotou?

Malay

Adakah perkhidmatan bilik di hotel anda termasuk pertukaran tuala? Bilakah saya boleh meminta tuala baru? Bolehkah anda menyediakan tuala tambahan?

Tabu Kebudayaan

中文

在一些较为保守的地区，直接询问毛巾更换频率可能会被认为不礼貌。建议使用更委婉的表达方式。

拼音

zai yixie jiaowei baoshou de diqu, zhijie xunwen maotou geng huan pinlv keneng hui bei renwei bu limao. jianyi shiyong geng wanyan de biandaofangshi.

Malay

Di sesetengah kawasan yang lebih konservatif, bertanya secara terus terang tentang kekerapan pertukaran tuala mungkin dianggap kurang sopan. Adalah lebih baik untuk menggunakan ungkapan yang lebih halus.

Titik Kunci

中文

在酒店或民宿入住时，了解毛巾更换的频率和方式，可以更好地享受住宿体验，并避免不必要的麻烦。

拼音

zai jiudian huo minsu ruzhu shi, liaojie maotou geng huan de pinlv he fangshi, keyi geng hao di xiangshou shuzhu tiyan, bing bimian buneng yao de mafan.

Malay

Semasa menginap di hotel atau rumah tumpangan, memahami kekerapan dan kaedah pertukaran tuala boleh membantu anda menikmati penginapan anda dengan lebih baik dan mengelakkan masalah yang tidak perlu.

Petunjuk Praktik

中文

多练习用不同的方式询问毛巾更换频率，例如礼貌的、直接的、委婉的等。

与朋友或家人进行角色扮演，模拟实际场景中的对话。

尝试用英语或其他语言进行对话练习，提高跨文化交流能力。

拼音

duo lianxi yong bu tong de fangshi xunwen maotou geng huan pinlv, liru limao de, zhijie de, wanyan de deng. yu pengyou huo jiaren jinxing juese banyan, moni shiji changjing zhong de duihua. changshi yong yingyu huo qita yuyan jinxing duihua lianxi,tigao kuawenhua jiaoliu nengli.

Malay

Amalkan bertanya tentang kekerapan pertukaran tuala dengan pelbagai cara, seperti dengan sopan, terus-terang, tidak langsung, dan sebagainya.

Lakukan peranan dengan rakan atau ahli keluarga untuk mensimulasikan perbualan dalam situasi sebenar.

Cuba amalkan perbualan dalam bahasa Inggeris atau bahasa lain untuk meningkatkan kemahiran komunikasi antara budaya anda.